Traduction de «lippizaner » (Néerlandais → Français) :

Lippizaner Lodge Guest House ligt in het dorp Landol en beschikt over een eigen café en een filmruimte.
Situé dans le village de Landol, le Lipizzaner Lodge Guest House dispose d'un café sur place et d'une salle de cinéma.

Het is nog geen 30 km naar de wijnroute door Zuid-Stiermarken, de Schlösserstraße in Stiermarken en de Lippizaner Stud in Piber.
Les destinations telles que la route des vins de la Styrie méridionale, la route des châteaux de Styrie et le haras de chevaux lipizzans de Piber sont à 30 km.

Gästehaus Maria is rustig gelegen, op 3 km van wellnesscentrum Therme Nova en het centrum van Köflach en op 5 km van de Piber Stud met zijn Lippizaner paarden.
Le Gästehaus Maria bénéficie d'un emplacement calme à 3 km du spa du Therme Nova ainsi que du centre de Köflach. Vous serez à 5 km du haras du château de Piber et de ses chevaux lipizzans.

Het Oostenrijkse openluchtmuseum in Stübing, de Rein-abdij, de Lurgrotte en de golfbaan Murhof bevinden zich alle op minder dan 20 km van de accommodatie. De Lippizaner paardenfokkerij in Piber, de Bärenschützklamm-kloof en de bergweide Teichalm bevinden zich op minder dan 40 km afstand.
Le musée autrichien de plein air de Stübing, l'abbaye de Rein, la grotte Lurgrotte ainsi que le parcours de golf de Murhof sont situés à moins de 20 km. L'établissement est à seulement 40 km du haras de lipizzans de Piber, de la gorge de Bärenschützklamm et de l'alpage de Teichalm.

Hotel Maestoso is gelegen in het hartje van de stoeterij van Lipica, met meer dan 300 Lippizaner paarden, en biedt elegante kamers met badkamer.
Situé au cœur du haras de Lipica, comprenant plus de 300 chevaux lipizzans, l'Hotel Maestoso propose des chambres élégantes avec salle de bains privative.

De grotten van Škocjan en Lipica met beroemde Lippizaner paarden liggen beide op 30 minuten rijden.
Par ailleurs, vous rejoindrez les grottes de Škocjan et le village de Lipica avec ses célèbres chevaux lipizzans à 30 minutes en voiture.