Traduction de «lima waaronder het centrum » (Néerlandais → Français) :

Het Che Lagarto Hostel ligt op een centrale locatie. U kunt gemakkelijk een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden van Lima, waaronder het centrum van de stad, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Vous apprécierez l'emplacement central de l'hôtel Che Legarto pour découvrir les attractions proches de Lima, comme le centre-ville classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO.

Bovendien is het is niet ver een aantal belangrijke steden en historische bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Argentario.
Il est également proche de plusieurs villes et sites historiques importants, dont le centre d'Argentario.

Een lokale bus stopt voor Hotel La Ninfa en biedt verbindingen naar diverse bezienswaardigheden, waaronder het centrum van Amalfi, op 1,5 km afstand.
Vous pourrez prendre un bus local juste devant l'hôtel pour découvrir les divers sites d'intérêt des environs, y compris le centre d'Amalfi à 1,5 km.

De locatie van het hotel biedt eenvoudige verbindingen met alle delen van de stad, waaronder het centrum van Boston en Harvard University. Beide liggen op slechts een korte afstand.
Cet emplacement privilégié vous permettra de rejoindre aisément les quatre coins de la ville, ainsi que le centre-ville de Boston et l'université d'Harvard, tous deux situés à proximité.

Dit Monterey Park Hotel ligt op enkele minuten van de topattracties in de omgeving, waaronder het centrum van Los Angeles, en biedt een vriendelijke service, comfortabele accommodatie en vele doordachte gratis voorzieningen.
À quelques minutes des principales attractions de la région, dont le centre-ville de Los Angeles, cet hôtel de Monterey Park propose un service cordial, des chambres confortables et une série de services utiles gratuits.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de andere attracties in de buurt, waaronder cultureel centrum Sakon Nakhon (8 km), het meer Nong Harn (10 km) en de tempel Phra That Choeng Chum (8 km).
Vous pourrez également visiter d'autres sites d'intérêt à proximité, notamment le centre culturel Sakon Nakhon (à 8 km), le lac de Nong Harn (à 10 km) et le temple Phra That Choeng Chum (à 8 km).

Dit stijlvolle hotel heeft 2 restaurants en een panoramisch uitzicht over het centrum van Lima. Het biedt tal van wellnessvoorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een hydromassagebad en behandelingen.
Offrant une vue panoramique sur la ville de Lima, l'établissement The Westin Lima Hotel Convention Center est doté d'une piscine intérieure, d'un spa, d'une baignoire d'hydromassage et de deux restaurants.

Gran Hotel Bolivar is gevestigd in het centrum van het centrum van Lima.
Le Gran Hotel Bolivar est situé dans le centre-ville de Lima.

Het NM Hotel Lima ligt op 30 minuten rijden van het historische centrum van Lima en op slechts 5 minuten met de auto van de levendige restaurants in de omgeving.
Le NM Hotel Lima est à 30 minutes de route du centre historique de Lima et à seulement 5 minutes en voiture des restaurants animés des alentours.

Hotel Continental Lima biedt kamers met gratis WiFi en een ontbijt in het hart van het historische centrum van Lima, op slechts 400 meter van de Grote Markt.
Situé dans le cœur du centre historique de Lima, à seulement 400 mètres de la place principale, l'Hotel Continental Lima propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et petit-déjeuner inclus.