Traduction de «lijn het hotel » (Néerlandais → Français) :

Tokyu Stay ligt op slechts 2 minuten lopen van het Gotanda-station voor JR Yamanote, Asakusa Metro en de Tokyu Ikegami lijn. Het hotel biedt moderne accommodatie met een kitchenette.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare de Gotanda, où se croisent les lignes ferroviaires Yamanote et Tokyu Ikegami ainsi que la ligne de métro Toei Asakusa, le Tokyu Stay Gotanda propose des hébergements modernes avec kitchenette.

Hotel Ibis London Earls Court ligt dicht bij het expositiecentrum Earls Court en de metrostation West Brompton (de District-lijn). Het hotel bevindt zich op slechts 2 metrohaltes van Harrods.
Situé à côté du parc des expositions d'Earls Court et à quelques pas de la station de métro West Brompton (ligne District), l'ibis Earl's Court se trouve à 2 arrêts de métro de Harrods.

Het elegante Hotel Villa Fontaine ligt pal naast het Otsuka treinstation op de Yamanote-lijn. Het hotel biedt Franse en Japanse restaurants.
Situé juste à côté de la gare d'Otsuka (ligne Yamanote), l'élégant Hotel Bellclassic Tokyo possède des restaurants français et japonais.

Het hotel wordt omringd door winkelcentra en stijlvolle restaurants, ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Changshu Road (lijn 1 en 7) en op 15 minuten lopen van de winkelstraat Middle-Huaihai Road en het metrostation Jing'an Temple (lijn 2).
Entouré de centres commerciaux et de restaurants chic, l'hôtel vous accueille à 10 minutes à pied de la station de métro Changshu Road (lignes 1 et 7) ainsi qu'à 15 minutes de marche de la Middle Huaihai Road et de la station de métro du temple de Jing'an (ligne 2).

Het hotel ligt op 7 minuten lopen van metrostation Anguk op lijn 3 en metrostation Jung 3ga op lijn 5.
L'hôtel se trouve à 7 minutes à pied de la station de métro Anguk sur la ligne 3 et de la station Jongno 3ga sur la ligne 5.

Dit hotel ligt op 15 minuten lopen van het metrostation Jiangwan Stadium (lijn 10) of metrostation Jiangwan Town (lijn 3).
Depuis l'hôtel, vous rejoindrez les stations de métro Jiangwan Stadium (ligne 10) et Jiangwan Town (ligne 3) en 15 minutes à pied.

Het hotel ligt aan een karakteristieke gracht op 30 meter van de pier S. Angelo, die verbindingen biedt met de luchthaven via de oranje lijn Alilaguna. Het treinstation en de Piazzale Roma zijn met lijn 1 van de waterbus te bereiken.
L'hôtel donne sur un canal typique à 30 mètres de la jetée S. Angelo desservant l'aéroport via la ligne orange Alilaguna, la gare et la place Piazzale Roma via la ligne 1 de l'arrêt de bateau-bus.

Het Saint Ferréol bevindt zich op 500 meter van metrostation Vieux-Port - Hôtel de Ville voor lijn 1 en metrostation Notre-Dame du Mont - Cours Julien voor lijn 2.
L'établissement se situe à 500 mètres de la station de métro Vieux-Port Hôtel de Ville, où vous trouverez la ligne 1, ainsi que de celle de Notre-Dame du Mont Cours Julien, qui propose la ligne 2.

Het metrostation Charles de Gaulle-Etoile (lijn 1, 2 en 6) en het RER-station (lijn A) bevinden zich bij het Place de l'Etoile, op 2 minuten lopen van hotel Cécilia.
La station de métro (lignes 1, 2 et 6) et de RER (ligne À) Charles de Gaulle-Étoile, est à 2 minutes de l'hôtel, sur la Place de l'Étoile.

Hotel Aventree Jongno ligt op slechts 5 minuten lopen van de cultuurstraat Insadong en op 10 minuten lopen. van de metrostations Jonggak (lijn 1), Anguk (lijn 3) en Jongno 3-ga (lijn 5).
L'Hotel Aventree Jongno bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 5 minutes à pied du quartier culturel d'Insadong et à 10 minutes de marche des stations de métro Jonggak (ligne 1), Anguk (ligne 3) et Jongno 3-ga (ligne 5).