Traduction de «ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in jelenia » (Néerlandais → Français) :

Het Europa Hotel ligt vlak bij de belangrijkste boulevard in Jelenia Góra, op 15 minuten lopen van het treinstation.
L'hôtel Europa est situé juste à côté de la promenade principale de Jelenia Góra, à 15 minutes à pied de la gare Jelenie Góra.

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
Idéalement situé dans le cœur commercial de la ville, cet hôtel est bordé par le superbe bord de mer et par les principaux sites touristiques de la ville, notamment les boulevards bordés de palmiers.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
L'hôtel se trouve à côté du principal parc d'affaires de la ville et à seulement 8 km du circuit Speed ​​Racing Albacete.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Situé près de la route principale de South Sathorn, le Somerset Park Suanplu propose un séjour paisible dans des appartements spacieux indépendants dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Le Saint Louis ligt vlak bij de belangrijkste toeristische attracties van de stad, zoals de Rue des Piétons (voetgangersgebied), het huis van Jules Verne en de Perret-toren.
Le Saint Louis se trouve à proximité des principaux sites touristiques de la ville comme la rue des Piétons, la maison de Jules Verne et la Tour Perret.

Het Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis ligt vlak aan de belangrijkste toegangswegen en op slechts 20 minuten van het station van Nantes. In 10 minuten bereikt u de luchthaven Nantes Atlantique.
Le Park ​​Suites Elegance Nantes Atlantis est desservi par les principales routes d'accès. De plus, il ne se trouve qu'à 20 minutes de route de la gare ferroviaire de Nantes et à 10 minutes de l'aéroport de Nantes-Atlantique.

Het Best Western Park Hotel Continental ligt vlak bij de belangrijkste winkelstraten van San Donà di Piave en op 30 minuten rijden van de luchthaven van Venetië.
Le Best Western Park Hotel Continental est situé à proximité des principales rues commerçantes de San Donà di Piave, à 30 minutes de route de l'aéroport de Venise.

Het Gefinor Rotana – Beirut ligt vlak bij de belangrijkste zakelijke en financiële wijken in de binnenstad en in de Clemenceau-straat.
Installé à Beyrouth, le Gefinor Rotana – Beirut se trouve à proximité des principaux quartiers d'affaires et bancaires du centre-ville ainsi que de la rue Clemenceau.

Dit boetiekhotel wordt omgeven door charmante winkels en een bruisend nachtleven. Het ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Mexico-stad en biedt ruime accommodatie, persoonlijke service en eigen eetgelegenheden.
Le Casa de la Condesa est un hôtel de caractère situé à proximité de boutiques de charme, des lieux de vie nocturne animés et des principales attractions de Mexico. Il propose des hébergements spacieux, des services personnalisés et des restaurants sur place.

Dit hotel kijkt uit over de wijk SoMa van San Francisco en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals Union Square. Het biedt eigen spadiensten en kamers met moderne voorzieningen.
Donnant sur le quartier de SoMa, à San Francisco, à quelques minutes des meilleurs sites du centre-ville comme Union Square, l'InterContinental San Francisco propose des services de spa sur place et des installations modernes en chambre.