Vertaling van "ligt verborgen tussen " (Nederlands → Frans) :

Het Calçada Guesthouse ligt verborgen tussen de oude straten van Tavira. Hier is een rustiek exterieur in combinatie gebracht met een modern interieur.
Niché au cœur des anciennes rues de Tavira, le Calçada Guesthouse allie extérieur rustique et intérieur moderne.

Het charmante Symbola Hotel kijkt uit op de Middellandse Zee en ligt verborgen tussen de dennenbossen. Het biedt kamers met een eigen terras met een adembenemend uitzicht op de turquoise baai beneden.
Faisant face à la mer Méditerranée et caché au milieu d'une pinède, le Symbola Hotel propose des chambres avec terrasse privative offrant une vue imprenable sur la baie turquoise.

Villa Yoosook ligt verborgen tussen de heuvels en biedt uitzicht op Patong. De accommodatie beschikt over een eigen zoutwaterbad, een sauna en een biljarttafel.
Niché sur une colline surplombant Patong, la Villa Yoosook bénéficie d'une piscine d'eau salée privée, d'un sauna et d'un billard.

Agriturismo NaTourOasi ligt verborgen in de groene heuvels van Toscane en biedt u de mogelijkheid om te genieten van een onvergetelijk verblijf in een familieomgeving. Ruik de zoete en oude geuren van Toscaanse tradities, tussen de wijngaarden en de met olijfbomen bedekte heuvels.
Niché dans les vertes collines de la Toscane, l'Agriturismo NaTourOasi vous offre la possibilité de passer un séjour inoubliable dans un environnement familial. Laissez-vous imprégner par une atmosphère toscane traditionnelle, au milieu des rangs de vigne et des collines couvertes d'oliviers.

Dit hotel, gelegen tussen het zakencentrum van Luik en de lommerrijke Ourthe-vallei, ligt als een verborgen parel op u te wachten.
Nous sommes à l’intersection du pôle économique liégeois et de la verdoyante vallée de L’Ourthe. Liège recèle d’innombrables richesses à découvrir.

Het afgelegen Carvalhal-strand ligt op ongeveer 9 km van Quinta do Paraíso, en de Costa Vicentina beschikt over veel meer verborgen stranden tussen de rotsen.
La plage isolée de Carvalhal vous attend à environ 9 km du Quinta do Paraíso et la côte Vicentine compte de nombreuses plages dissimulées entre les rochers.