Vertaling van "ligt tegenover het " (Nederlands → Frans) :

Het ligt tegenover het Circuit de Catalunya en op 10 minuten van een golfbaan. Het hotel heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid en een restaurant.
Situé en face du circuit de Catalunya et à 10 mn d'un parcours de golf, l'hôtel dispose d'une piscine extérieure, d'un centre de remise en forme, d'un parking gratuit et d'un restaurant.

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences ligt op ongeveer 200 m van het museum en de snelwegen A7 en A6 en op 10 minuten van de snelweg A43. Het ligt tegenover Halle Tony Garnier, vlak bij het Stade de Gerland en het centrum van Lyon.
L'hôtel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences, est un hôtel 4 étoiles situé aux portes du musée, de la Halle Tony Garnier, des autoroutes A6-A7-A43, et du tramway T1 qui dessert rapidement les gares et le centre-ville de Lyon.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
En face de la station de métro Sharaf DG, l'hôtel est à quelques minutes du célèbre centre commercial Mall of the Emirates et de Ski Dubaï. Il offre un accès facile à Jumeirah Beach, Souk Madinat, au centre commercial de Dubaï, Burj Khalifa, World Trade Centre et à Marina Promenade.

Het Adagio Access Paris La Villette ligt tegenover het museum Cité des Sciences en vlak bij het park, de Grande Halle de la Villette en de concerthal Zénith.
L'Adagio Access Paris La Villette est situé face à la Cité des Sciences, à proximité du Parc et de la Grande Halle de la Villette, ainsi que du Zénith.

Treinstation Charleroi Sud ligt tegenover het hotel.
La gare de Charleroi Sud fait face à l'hôtel.

Het hotel ligt tegenover het treinstation Gare du Midi, vanwaar u de Thalys, Eurostar en ICE kunt nemen, en is slechts 2 km verwijderd van de Grote Markt.
L'hôtel a été rénové entièrement en 2011. Il est situé en face de la Gare du Midi (trains Thalys, Eurostar et ICE) et à seulement 2 km de la Grand Place.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Il est situé face à l'entrée principale du parc des Expositions de Bruxelles " Brussels Expo" , près de Bruparck, de l'Atomium, du stade Roi Baudouin et du Palais Royal de Laeken.

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
L'hôtel São Paulo Ginásio Ibirapuera se situe face au complexe sportif d'Ibirapuera, qui accueille les plus grands événements sportifs de la ville.

Het Novotel Paris Pont de Sèvres ligt tegenover het Parc de Saint-Cloud, op een toplocatie voor het verkennen van Parijs en omgeving.
Le Novotel Paris Pont de Sèvres, face au Parc de Saint Cloud, bénéficie d'un emplacement privilégié pour découvrir Paris et sa région.

ibis-hotel Boulogne sur Mer Centre Cathédrale ligt tegenover de oude stadsmuren en de kathedraal.
L'hôtel ibis Boulogne sur Mer Centre Cathédrale est situé face aux remparts de la vieille ville et de la Cathédrale.