Vertaling van "ligt te midden van eigen " (Nederlands → Frans) :

Het ligt te midden van eigen tuinen en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en lange wandelingen langs de kust die u het mooiste landschap van Devon laten zien. The White Horse werd in het midden van de 19e eeuw door Lord Churston gebouwd.
Le White Horse a été construit au milieu du XIXe siècle par Lord Churston.

Hotel Garni Partaneshof ligt te midden van eigen boom- en wijngaarden, op 20 minuten lopen van het centrum van Meran.
L'Hotel Garni Partaneshof se dresse au cœur de ses propres vergers et vignobles, à 20 minutes à pied du centre de Meran.

Hotel Casablanca ligt te midden van eigen tuinen, op slechts 300 meter van het strand van Santa Ponsa op Mallorca.
L'hôtel Casablanca est situé dans des jardins, à seulement 300 mètres de la plage de Majorque Santa Ponsa.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Niché au cœur d'une forêt tropicale luxuriante et offrant un accès direct à la plage privée, ce complexe tout compris de la Riviera Maya propose des activités familiales, de nombreux restaurants sur place et une infinie variété de sports récréatifs.

Nikos Vivi Studios ligt te midden van weelderig groen, op 300 meter van het strand van Santa Barbara. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Situé au cœur d'une nature verdoyante, à 300 mètres de la plage de Santa Barbara, le Nikos Vivi Studios propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite et balcon privé offrant une vue sur la montagne.

De accommodatie ligt te midden van goed onderhouden tuinen en biedt overal gratis WiFi en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon.
Situé au milieu de jardins bien entretenus, l'établissement propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des logements indépendants avec un balcon privé.

Het Ismini Apartments ligt aan het strand en is een complex van accommodaties met eigen kookgelegenheid. Het complex ligt te midden van een tuin met een gazon en biedt directe toegang tot het strand.
Situé sur la plage de Kalyves, l'Ismini Apartments est un complexe d'hébergements indépendants installés au cœur d'un jardin privatif avec un accès direct à la plage.

Dit uitzonderlijke resort in appartement-stijl biedt alle comfort van thuis en meer. Het ligt te midden van uitgestrekte, weelderige tuinen en beschikt over een eigen meer. Het resort ligt op slechts enkele minuten van authentieke stranden en de attracties in de omgeving.
Au cœur de jardins luxuriants, et à proximité des superbes plages et des attractions de la région, cet hôtel exceptionnel dispose d'un lac privé et offre tout le confort nécessaire pour que vous vous sentiez chez vous.

Oostappen Vakantiepark Parelstrand ligt te midden van een groene omgeving in Lommel en beschikt over een à-la-carterestaurant en een eigen strand.
Proposant un restaurant à la carte et une plage privée, l'Oostappen Vakantiepark Parelstrand bénéficie d'un cadre verdoyant à Lommel.

Dit resort ligt te midden van landschapstuinen in Vale do Lobo, en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Situé au milieu de jardins paysagers à Vale do Lobo, ce complexe propose un hébergement luxueux et indépendant.