Vertaling van "ligt slechts twee " (Nederlands → Frans) :

De toren N Seoul Tower ligt op 9 minuten rijden en het Myeongdong-winkelgebied ligt slechts twee metrostations verderop.
La N Seoul Tower se trouve à 9 minutes de route, et le quartier commerçant de Myeongdong vous attend à seulement deux stations de métro.

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Situé à proximité de l'autoroute A66 permettant de rejoindre Workington, l'hôtel Hall Park se trouve en face d'un parc et à seulement 2 minutes à pied du centre-ville qui a récemment subi des travaux de développement d'une valeur de 45 millions de livres.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie in Fortaleza, op slechts twee blokken van het strand Futuro en vlak bij talrijke eetgelegenheden. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis internet en uitzicht op de oceaan.
Cet établissement 3 étoiles propose des chambres climatisées offrant une vue sur l'océan et une connexion Internet gratuite dans un emplacement idéal à Fortaleza, à seulement 2 pâtés de maisons de la plage de Futuro et à proximité de nombreux restaurants.

Dit moderne hotel ligt in de woonwijk van Núñez, op slechts twee straten verwijderd van Cabildo Avenue. Het biedt stijlvolle accommodatie met een lcd-tv en gratis WiFi.
Situé dans le quartier résidentiel de Nuñez à une dizaine de mètres de l'avenue Cabildo, cet hôtel moderne propose un hébergement élégant avec télévision par câble à écran LCD et connexion Wifi gratuite.

Het metrostation Colosseo ligt slechts 300 meter verderop. Na twee metrohaltes bent u in het centraal station Termini.
La station de métro Colosseo se trouve à seulement 300 mètres et la gare de Termini n'est qu'à 2 stations.

De Mallow Golf Club ligt op slechts 5 minuten rijden, en er bevinden zich nog twee 18-holes en twee 9-holes golfbanen op nog geen 15 minuten rijden.
Le club de golf de Mallow est accessible en seulement 5 minutes en voiture et quatre autres parcours de 9 et 18 trous se trouvent à 15 minutes de route.

Het 4-sterrenhotel Minelska Resort ligt op slechts 10 meter van het strand. De accommodatie bestaat uit twee traditioneel gerestaureerde herenhuizen.
Situé à seulement 10 mètres de la plage, l'hôtel 4 étoiles Hotel Minelska Resort se compose de deux maisons restaurées de façon traditionnelle.

Zwieselstein's Haus Praxmarer ligt op slechts 10 minuten rijden van de twee skigebieden Obergurgl en Hochgurgl.
Installé à Zwieselstein, l'Haus Praxmarer est situé à seulement à environ 10 minutes de route des 2 stations de ski Obergurgl et Hochgurgl.

Dankzij de grote veranda's heeft u een prachtig uitzicht op zee. Het hotel ligt op slechts 600m van de twee populairste en mooiste stranden van Samos: Tsamadou en Lemonakia.
600 m seulement nous séparent des deux plages les plus belles et les plus prisées de Samos, Tsamadou et Lemonakia.

In twee minuten loopt u naar de haven en het strand ligt op slechts 200 meter afstand van het hotel.
L'établissement se situe à seulement 2 minutes à pied du port et à 200 mètres de la plage.