Traduction de «ligt op afstand » (Néerlandais → Français) :

Hotel São Sebastião ligt op afstand van de drukke toeristische trekpleisters van de Algarve en het biedt rustige accommodaties en een buitenzwembad in het dorp Boliqueime.
Situé à l'écart des sites touristiques très fréquentés de l'Algarve, cet hôtel propose un hébergement calme et une piscine extérieure dans le village de Boliqueime.

Bunratty Manor is een klein hotel dat door een familie wordt beheerd en dat op slechts 5 minuten lopen van het Bunratty Castle en Folk Park ligt. De afstand tot de luchthaven Shannon bedraagt 6,4 km. Het Manor Restaurant serveert lokaal geschoten wild en vis- en schelpdiergerechten.
Situé à 6,4 kilomètres de l'aéroport de Shannon, ce petit hôtel familial se trouve à seulement 5 minutes à pied du château de Bunratty et du Folk Park.

Het Panorama Hotel ligt op afstand van het centrum van Krakau, in de wijk Łagiewniki.
L'hôtel Panorama est situé à l'écart du centre-ville, dans le quartier de Łagiewniki, à Cracovie.

Informatie over de omgeving: de Moezel ligt op 25 meter afstand, Uferstübchen (restaurant) ligt op 80 meter afstand, Bäckerei Thiesen (algemene boodschappen) ligt 100 meter verderop, Café Rosi (restaurant) ligt op 100 meter afstand, Restaurant Alt Cues ligt op 100 meter afstand en Edeka (algemene boodschappen) ligt op 500 meter afstand.
Informations relatives à la région : la rivière de la Moselle se trouve à 25 mètres, le restaurant Uferstübchen à 80 mètres, les commerces de Bäckerei Thiesen, le restaurant Café Rosi, ainsi que le restaurant Alt Cues à 100 mètres, et les commerces d'Edeka à 500 mètres.

Informatie over de omgeving: Petro Restaurant Cafe (restaurant) ligt op 10 meter afstand, Navy Chalet Private Beach (strand) ligt op 10 meter afstand, het winkelgebied bij de markt ligt op 10 meter afstand, Dubai Cafe (café-bar) ligt op 30 meter afstand en Abo Shara (algemene boodschappen) ligt op 200 meter afstand.
Dans les environs, vous trouverez : le restaurant café Petro, la plage privée du Navy Chalet et un marché à 10 mètres. Le café-bar Dubaï Cafe est à 30 mètres et le magasin Abo Shara à 200 mètres.

De haven van Athinios ligt op ongeveer 5 km afstand, en de binnenlandse luchthaven van Santorini ligt op een afstand van 6,5 km. Het populaire strand Red Beach ligt op 4 km afstand en de stad Fira ligt op 10 km afstand.
Le port d'Athinios se trouve à environ 5 km, tandis que l'aéroport national de Santorin est à 6,5 km. La populaire plage Rouge est accessible à 4 km et la ville de Fira est à 10 km. Vous pourrez bénéficier du parking privé gratuit.

Het strand van Antisamos ligt op 6 km afstand, terwijl het populaire strand van Myrtos op 15 km afstand ligt. De stad Argostoli ligt op 22 km afstand en de internationale luchthaven van Kefalonia ligt op 27 km afstand.
Vous serez également à 6 km de la plage d'Antisamos et à 15 km de la célèbre plage de Myrtos. Enfin, vous rejoindrez la ville d'Argostoli à 22 km, tandis que l'aéroport international de Céphalonie est accessible à 27 km.

Op slechts 100 meter afstand kunt u windsurfen en paragliden. Een wellness- en fitnesscentrum ligt op 2 km van Rooms Sv. Katarina. De stad Koper ligt op 4 km afstand en Trieste ligt op 5 km afstand. Lokale bussen stoppen op 200 meter van de accommodatie. Het belangrijkste bus- en treinstation ligt op 4 km afstand.
Vous pourrez pratiquer la planche à voile et le parapente à seulement 100 mètres, tandis qu'un centre de bien-être et de remise en forme vous attend à 2 km. La ville de Koper est située à 4 km et Trieste est accessible à 5 km. Des bus s'arrêtent à 200 mètres du Rooms Sv.

Het busstation Mlynské Nivy ligt op 800 meter afstand. Het centraal station ligt op 2,5 km afstand. De luchthaven van Bratislava, M.R.Štefánika, bevindt zich op 8 km afstand en de luchthaven van Wenen ligt op 55 km afstand.
La gare routière de Mlynské Nivy est située à 800 mètres et la gare ferroviaire est à 2,5 km. L'aéroport MR Štefánika de Bratislava est accessible à moins de 8 km et l'aéroport de Vienne est à 55 km.

De tempel Garijia ligt op 3 km afstand, het Jim Corbett Museum en het Corbett National Park Dhikala Gate op 7 km afstand en de Bijrani Gate op 8 km. Het bosgebied Jhirna ligt op 22 km afstand, de Kaladungi-waterval op 40 km en het heuvelstation Nainital op 60 km. Bus- en treinstation Ramnagar ligt op 11 km afstand en luchthaven Pantnagar op 75 km.
Le Temple de Garijia se situe à 3 km, le musée Jim Corbett et le Dhikala Gate Park Corbett National sont 7 km et la Porte Bijrani est à 8 km. La zone forestière de Jhirna se situe à 22 km, la cascade Kaladungi est à 40 km et la station de colline de Nainital est à 60 km. La gare routière de Ramnagar et la gare de Ramnagar se situent à moins de 11 km et l'aéroport de Pantnagar est à 75 km.