Vertaling van "ligt is populair " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Les appartements jouissent d'un emplacement idéal pour découvrir les sites d'intérêt des environs, à seulement 1 km du centre d'exposition historique Panometer Leipzig et à 10 minutes de route du zoo de Leipzig.

Er ligt een populair strand op 10 minuten lopen van Hotel Nysted Havn. Het middeleeuwse centrum ligt op ongeveer 20 minuten rijden van het hotel.
Vous trouverez une plage très prisée à moins de 10 minutes de marche. Le centre médiéval est situé à environ 20 minutes de route.

Op 4,6 km ligt het populaire strand Zrće, met bruisende uitgaansgelegenheden. De historische stad Pag ligt 25 km verderop.
Le Boškinac se trouve à 4,6 km de la vie nocturne animée de la populaire plage de Zrće, ainsi qu'à 25 km de la ville historique de Pag.

In de buurt van het Minerva ligt de populaire winkelboulevard Calea Victoriei. Er is een bushalte (nummer 300) naast het Minerva Hotel.
À proximité de l'Hotel Minerva Minerva, vous trouverez le très prisé boulevard commerçant Calea Victoriei et un arrêt de bus (N° 300).

Getaway On Grafton ligt op populaire locatie, op slechts een steenworp afstand van de stad en dicht bij de Esplanade. De bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand te vinden.
Le Getaway On Grafton bénéficie d'un emplacement populaire, à seulement un pâté de maisons de Cairns. Il se trouve près de l'Esplanade et à quelques minutes à pied des attractions de la ville.

Nog geen 2 straten verwijderd van het hotel ligt het populaire park Passeio Público.
Le jardin du Passeio Público est à moins de deux rues.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen om het schilderachtige stadje Koroni, dat zich op 12 km afstand bevind, te verkennen. Op 16 km ligt de populaire badplaats Finikounda, luchthaven Kalamáta op 30 minuten rijden.
Le personnel de l'établissement peut organiser la location de voitures pour vous permettre d'explorer la pittoresque ville de Coron, située à 12 km. La station balnéaire populaire de Finikounda se trouve à moins de 16 km. L'aéroport de Kalamata est à 30 minutes de route.

Op 800 meter afstand ligt de populaire wijk Baščaršija.
Le quartier populaire du Baščaršija se trouve à 800 mètres.

Op slechts 10 minuten lopen van dit hotel in León ligt de populaire wijk Barrio Humedo waar u tal van typische tapasbars kunt vinden.
Situé à 10 minutes de marche, le quartier populaire Barrio Húmedo de León abrite de nombreux bars à tapas typiques.

De wijk waar het Rinascimento Hotel in ligt is populair bij zowel toeristen als de lokale bevolking.
Le quartier de l'hôtel est connu à la fois par les habitants et par les touristes.