Traduction de «ligt in warth » (Néerlandais → Français) :

Het moderne 4-sterren Sporthotel Steffisalp ligt in Warth in het Arlberg skigebied, direct naast de Steffisalp Express-kabelbaan en op 400 meter van de Wannenkopf-kabelbaan.
Situé à Warth, dans le domaine skiable de l'Arlberg, le Sporthotel Steffisalp se trouve en outre juste à côté du téléphérique de Steffisalp Express et à 400 mètres de celui de Wannenkopf.

Landgasthof Fally ligt in Warth, u kunt vanaf hier in 30 minuten de langlaufloipes van het Hochwechsel Panorama en de skigebieden Semmering en Sankt Corona met de auto bereiken.
Le Landgasthof Fally vous accueille à Warth, à 30 minutes de route des sentiers de ski de fond de Hochwechsel Panorama ainsi que des domaines skiables de Semmering et Sankt Corona.

Pension Panorama ligt op een heuvel aan de voet van de berg Biberkopf. Het pension bevindt zich op 3 km van het centrum van Warth en het skigebied Warth-Schröcken.
Installé sur une colline au pied du mont Biberkopf, le Pension Panorama est à 3 km du centre de Warth et du domaine skiable de Warth-Schröcken.

Het Familienhotel Jägeralpe ligt direct naast het dalstation van de Jägeralp-skiliften in Warth am Arlberg en in het hart van het skigebied Warth-Schröcken.
Le Familienhotel Jägeralpe se situe au pied des remontées mécaniques du Jägeralp, à Warth am Arlberg, au cœur du domaine skiable de Warth-Schröcken.

Het ruime Apartment Susi ligt in het centrum van Warth, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Arlberg. Het biedt gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de bergen.
Situé dans le centre de Warth, à seulement 5 minutes à pied du domaine skiable de Warth-Schröcken, le spacieux Apartment Susi dispose d'un balcon avec vue sur la montagne et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Bergrösli ligt in het centrum van Warth, op 1 kilometer van het skigebied Warth-Schröcken en de skilift Steffisalpbahn.
Le Bergrösli vous accueille dans le centre de Warth, à 1 km du domaine skiable de Warth-Schröcken et de la remontée mécanique Steffisalpbahn.

Haus Fritz ligt in het centrum van Warth, op 50 meter van de skibushalte en op 600 meter van de dichtstbijzijnde kabelbaan.
Le Haus Fritz vous accueille dans le centre de Warth, à 600 mètres du téléphérique le plus proche et à 50 mètres d'un arrêt de ski-bus.

Dit 4-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de skipistes en de skiliften van het skigebied Warth-Schröcken. Het heeft een spa met een binnenzwembad en een sportwinkel met een skiverhuurservice.
Situé à proximité des pistes et des remontées mécaniques du domaine skiable de Warth-Schröcken, le Boutique Hotel Lechtalerhof est un hôtel de caractère 4 étoiles. Il dispose d'un spa avec piscine intérieure et d'un magasin de sport proposant un service de location de skis.

Het 4-sterrenhotel Walserberg ligt op 1500 meter boven zeeniveau in het centrum van het dorp Warth am Arlberg.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, dans le centre du village de Warth am Arlberg, l'Hotel Walserberg est un établissement 4 étoiles qui offre une vue fantastique sur les montagnes environnantes.

Dit 4-sterrensuperiorhotel wordt omgeven door het bergmassief Arlberg en ligt in het skigebied Warth-Schröcken, op 1500 meter boven de zeespiegel.
Entouré des montagnes de l'Arlberg, le Wellnesshotel Wartherhof est un hôtel supérieur 4 étoiles situé à 1 500 mètres d'altitude, au sein du domaine skiable de Warth-Schröcken.