Traduction de «ligt in trier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
L'Hotel Porta Nigra se trouve à Trier, sur la célèbre Porta Nigra (porte noire).

Keisers Hotel Garni ligt in Trier, op 1,6 km van de schilderachtige rivier de Moezel.
Le Keisers Hotel Garni se situe à Trèves, à 1,6 km de la pittoresque rivière Moselle.

Hotel Schütz ligt in Trier, op 40 minuten rijden van het centrum van Luxemburg.
L'Hotel Schütz se situe à Trèves, à 40 minutes en voiture du centre-ville de Luxembourg.

Dit superior 4-sterrendesignhotel ligt in het voetgangersgebied van Trier, op 5 minuten lopen van de Dom van Trier.
Situé dans la zone piétonne de Trèves, le Park Plaza Trier est un hôtel moderne 4 étoiles supérieur installé à 5 minutes de marche de la cathédrale.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast het expositiecentrum Europahalle Trier, op 15 minuten lopen van de oude Romeinse poort, de Porta Nigra.
L'hôtel 4 étoiles pentahotel Trier Europahalle se situe à côté du parc des expositions Europahalle de Trèves, à 15 minutes à pied de la Porta Nigra.

Het ligt op 1,5 km van het Theater van Trier, 2,2 km van het Rheinisches Landesmuseum en 2,6 km van het centraal station van Trier.
L'hôtel se trouve à 1,5 km du théâtre de Trèves, à 2,2 km du Rheinisches Landesmuseum de Trèves et à 2,6 km de la gare principale de la ville.

Het centraal station Trier Hauptbahnhof ligt op slechts 500 meter afstand van het hotel.
La gare de Trier Hauptbahnhof est à seulement 500 mètres de l'hôtel.

Het treinstation Trier Süd ligt op 12 minuten lopen.
La gare de Trèves sud est à 12 minutes à pied.

Het Arcadia Hotel Trier ligt op loopafstand van het Romeinse amfitheater en de thermale baden van de Kaiserthermen.
Depuis l'Arcadia Hotel Trier, l'amphithéâtre romain et les Thermes impériaux de Trèves sont accessibles à pied.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Trier, in de buurt van alle historische, Romeinse bezienswaardigheden.
Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 10 minutes à pied au sud du centre-ville de Trèves et à proximité de tous les sites romains historiques.