Traduction de «ligt in safranbolu » (Néerlandais → Français) :

Park Hotel ligt in Safranbolu, net ten noorden van Karabuk, en combineert traditionele architectuur met moderne faciliteiten zoals gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Diamond Park Hotel situé à Safranbolu, juste au nord de Karabuk, allie architecture traditionnelle et équipements modernes, notamment une connexion Wifi et un parking privé gratuits.

Het prachtige Baglar Saray Hotel in Ottomaanse stijl ligt in Safranbolu en combineert traditie met moderne faciliteiten als gratis WiFi en een schilderachtige tuin.
Situé à Safranbolu, ce bel hôtel de style ottoman allie tradition et équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et un jardin pittoresque.

Kaya Bungalow Evleri ligt in Safranbolu, en biedt eenvoudig ingerichte houten bungalows en een tuin met een prachtig uitzicht op de natuur.
Situé à Safranbolu, le Kaya Bungalow Evleri propose des bungalows en bois décorés avec simplicité et un jardin offrant une vue magnifique sur la nature environnante.

Dit gerestaureerde en historische Ottomaanse herenhuis ligt in de wijk Safranbolu en biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Ce manoir historique restauré construit dans le style d'une maison ottomane traditionnelle est situé aux abords de Safranbolu, d'où il offre une vue panoramique sur la ville.

Het Yeni Cesmeli Konak Safranbolu ligt dicht bij vele lokale bezienswaardigheden en historische plaatsen van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité de nombreuses attractions locales et de plusieurs sites historiques de la ville.

Gulevi Safranbolu ligt in het historische centrum van Safranbolu en is gevestigd in drie 220 jaar oude Ottomaanse herenhuizen die werden gerestaureerd door een bekroonde architect.
Situé dans le centre historique de Safranbolu, le Gulevi Safranbolu occupe trois demeures ottomanes de caractère de 220 ans, restaurées par un architecte primé.

De luchthaven Ankara Esenboga ligt op 210 km van Safir Konak Safranbolu.
L'aéroport d'Ankara Esenboga se trouve à 210 km de l'établissement.

Het Pasa Mustafa Konagi ligt in het historische deel van Safranbolu dat beroemd is om de vele Ottomaanse huizen die hier te vinden zijn. Vanaf het hotel is het 2 minuten lopen naar het historische Turkse bad Cinci.
Situé dans la partie historique de Safranbolu avec ses maisons de style ottoman, l'établissement Pasa Mustafa Konagi se trouve à 2 minutes à pied du bain turc historique de Cinci.

Het Bastoncu Hotel ligt naast het museum Kaymakamlar en op slechts een korte wandeling van de heuvel Hidirlik, die een prachtig panoramisch uitzicht op Safranbolu biedt.
La Bastoncu Pension est à deux pas du musée Kaymakamlar et à quelques minutes à pied de la colline Hidirlik, qui offre des vues panoramiques splendides sur Safranbolu.

Het Zalifre Hotel ligt in het centrum van de stad, op minder dan 2 km van het busstation van Safranbolu.
Situé à moins de 2 km de la gare routière de Safranbolu, le Zalifre Hotel se trouve dans le centre-ville.