Traduction de «ligt in pörtschach am wörthersee » (Néerlandais → Français) :

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
L'établissement Wunderhaus de Pörtschach am Wörthersee est situé à moins de 100 mètres d'une plage privée du lac Wörthersee, dotée de chaises longues et parasols, ainsi que d'un restaurant et d'un supermarché.

Bungalow Möwe ligt in Pörtschach am Wörthersee, op 650 meter van de oever van de Wörthersee en 15 km van Klagenfurt.
Le Bungalow Möwe est situé à Pörtschach am Wörthersee, à 650 mètres de la rive du lac de Wörth et à 15 km de Klagenfurt.

Appartements Pirkhof ligt op 5 km van het centrum van Pörtschach am Wörthersee en op 3 km van het eigen strand bij de Wörthersee. Het biedt een balkon met uitzicht op het meer.
Doté d'une plage privée au bord du lac de Wörth à 3 km, l'établissement Appartements Pirkhof, avec un balcon donnant sur le lac, est situé à 5 km du centre de Pörtschach.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Passez vos vacances dans l'atmosphère accueillante de cette petite pension privée qui héberge volontiers les familles à Pörtschach sur le Wörthersee, l'un des lacs de baignade les plus populaires et les plus chauds en Autriche.

Gasthof-Pension Karawankenblick ligt in Techelsberg am Wörthersee, op 1 km van de Wörthersee, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een tuin met een vijver en ligstoelen.
Situé à Techelsberg am Wörthersee, à 1 km du lac de Wörth, le Gasthof-Pension Karawankenblick possède une piscine extérieure ouverte en saison ainsi qu'un jardin avec un étang et des chaises longues.

Het door een familie gerunde Gästehaus Gallob ligt in Velden am Wörthersee, op 8 minuten lopen van de Wörthersee.
Situé à Velden am Wörthersee, l'établissement à la gestion familiale Gästehaus Gallob se trouve à 8 minutes à pied du lac Wörthersee.

Gästehaus Mosser ligt in Velden am Wörthersee, op 1500 meter van het meer de Wörthersee en het strand, en 700 meter van het Casino van Velden. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen, en er is gratis WiFi in de kamers.
Le Gästehaus Mosser se trouve à Velden am Wörthersee, à 1,5 km du lac de Wörth et de la plage et à 700 mètres du Casino Velden, offrant une piscine extérieure, des vélos gratuits, et une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Het Seerose-Saissersee ligt in Velden am Wörthersee, op 100 meter van het meer Saissersee, en biedt rookvrije appartementen met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi.
Situé à Velden am Wörther See, à 100 mètres du lac Saissersee, l'établissement Seerose-Saissersee propose des appartements indépendants non-fumeurs dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon.

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Situé sur les rives du lac Wörthersee, à Pörtschach, cet hôtel 4 étoiles possède un spa unique de 2 000 m² doté de bains publics sur le lac, une plage privée de 3 000 m² et deux restaurants.

Ferienwohnungen Pickert ligt in Pörtschach op slechts 5 minuten lopen van de Wörthersee, de plaatselijke golfbaan, en het treinstation.
L'établissement Ferienwohnungen Pickert se trouve à Pörtschach, à seulement 5 minutes à pied du lac de Wörth, du parcours de golf local et de la gare.