Vertaling van "ligt in prachtige engelse " (Nederlands → Frans) :

Aan de voorzijde van het hotel ligt een prachtige Engelse tuin en daarachter vindt u een grote privéparkeerplaats.
En face, vous trouverez un magnifique jardin anglais derrière lequel se situe un grand parking privé.

The Wallawwa is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal herenhuis en ligt in prachtige Engelse tuinen van 1,2 hectare, op slechts 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Le Wallawwa est un manoir colonial restauré situé dans un magnifique jardin paysager de 1,2 hectare, à seulement 15 minutes de route de l'aéroport international Bandaranaike.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
Situé en province, dans la ville historique de Helensburgh, à 1,6 km du terminal de ferry et à 5 minutes en voiture de la gare, le Braeholm Helensburgh propose des chambres élégantes, un gymnase, un sauna, un parking gratuit, un café et de magnifiques jardins paysagers.

Dit hotel ligt in prachtige tuinen en bossen van ongeveer 10 hectare en heeft 2 zwembaden, een 9-holesgolfbaan en een restaurant met de Engelse en Franse keuken.
Situé au cœur d'un bois et de jardins somptueux, cet hôtel comprend 2 piscines, un parcours de golf 9 trous et un restaurant servant une cuisine française et anglaise de grande qualité.

Macdonald Inchyra Hotel Spa ligt aan de rand van Falkirk en Grangemouth en bevindt zich in een traditioneel Schots landhuis, te midden van prachtige Engelse tuinen.
Occupant un manoir écossais traditionnel au milieu de beaux jardins paysagers, le Macdonald Inchyra Hotel Spa est situé à la périphérie de Falkirk et de Grangemouth.

Het historische Dartington Hall ligt op het platteland van Devon, op slechts 8 minuten rijden van het treinstation van Totnes. Het beschikt over een middeleeuwse binnenplaats, prachtige Engelse tuinen en gratis parkeergelegenheid.
Situé dans la campagne du Devon, à seulement 8 minutes de route de la gare de Totnes, l'établissement historique Dartington Hall abrite une cour médiévale, de magnifiques jardins paysagers et un parking gratuit.

Hotel Fraderiana is gelegen op 20 minuten loopafstand van het centrum van Torri del Benaco. Het hotel ligt aan het meer en heeft een prachtige Engelse tuin waar u kunt ontspannen.
L'hôtel est bien situé au bord du lac, à 20 minutes à pied du centre de Torri del Benaco.

Het Damson Dene Hotel beschikt over open haarden en prachtige eikenhouten balken. Verder vindt u er een luxueuze spa, prachtige Engelse tuinen en een traditioneel restaurant.
Doté de cheminées à foyer ouvert et de belles poutres en chêne, l'établissement Damson Dene Hotel dispose d'un spa de luxe, de beaux jardins paysagers et d'un restaurant traditionnel.

Het hotel heeft prachtige Engelse tuinen waar u heerlijk kunt ontspannen, en een barbecueplek waar u een gezellige avond kunt doorbrengen.
Vous pourrez vous détendre dans les beaux jardins à l'anglaise de l'hôtel ou profiter d'un repas décontracté dans l'espace barbecue.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw te midden van een prachtige Engelse tuin en kijkt uit op Morecambe Bay.
Surplombant la baie de Morecambe et occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Abbot Hall Hotel se situe au cœur de jolis jardins paysagers.