Vertaling van "ligt in mata " (Nederlands → Frans) :

Deze pousada ligt in Mata de São João bij het strand.
Cette pousada au bord de la plage se situe à Mata de São João.

Sauípe Club ligt aan het water in Costa do Sauípe en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Mata de São João met gratis parkeerplaatsen, een privéstrand en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Sauípe Club se trouve au bord de l'eau, dans la zone Costa do Sauípe, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce village vacances très pratique pour les familles à Mata de São João propose un parking gratuit, une plage privée et un restaurant buffet avec vue sur le jardin.

Sauípe Park ligt aan het water in Costa do Sauípe en is een uitstekende oplossing als je zoekt naar gezinsvriendelijke resorts in Mata de São João met gratis parkeerplaatsen, een privéstrand en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin.
L'établissement Sauípe Park se trouve au bord de l'eau, dans la zone Costa do Sauípe, et a tout ce qu'il faut pour séduire les voyageurs qui veulent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, ce village vacances très pratique pour les familles à Mata de São João propose un parking gratuit, une plage privée et un restaurant buffet avec vue sur le jardin.

Hotel Plaza Las Matas ligt in Las Matas en naast het station. Het wordt omgeven door de winkels en bedrijven van de Noord-Madrileense voorstad Las Rozas.
L'Hotel Plaza Las Matas est situé à Las Matas, à côté de la gare. Il est entouré par les boutiques et les entreprises du quartier de Las Rozas, au nord de Madrid.

Te Mata Lodge ligt te midden van 4,5 hectare aan particuliere landschapstuinen en op 20 minuten rijden van Thames en Te Mata Bay.
L’établissement Te Mata Lodge est implanté dans un jardin paysager privé de 4 hectares, à 20 minutes de route de Thames et de la baie de Te Mata.

Het Pousada Mata Nativa ligt in het centrum van Abrão en op slechts 300 meter van het strand.
Le Pousada Mata Nativa se situe dans le centre-ville d'Abrão, à seulement 300 mètres de la plage.

Hostal Alba ligt aan de zee in La Mata, even buiten Torrevieja.
L'établissement Hostal Alba est situé sur le front de mer de La Mata, aux abords de Torrevieja.

Thames Te Mata Lodge ligt op 14 minuten rijden van Rapaura Water Gardens en in 1 uur rijdt u naar Hot Water Beach.
Vous pourrez y chercher des pierres précieuses et de l'or, faire du canoë-kayak ou encore vous promener au bord de l'eau. En voiture, le Te Mata Lodge est situé à 14 minutes des jardins Rapaura Water Gardens et à 1 heure de la plage Hot Water Beach.

Het traditionele, door een familie beheerde hotel Villa Mata ligt aan de rand van de pittoreske haven van Ios, op slechts 50 meter van het zandstrand Yialos en op 800 meter van het dorp.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle, se trouve au bord du pittoresque port d'Ios, à seulement 50 mètres de la plage de sable de Yialos et à 800 mètres du village.

Pousada Vila Da Mata ligt op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Paraty.
Le Vila Da Mata se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville historique de Paraty, situé à 8 km.