Traduction de «ligt in mantua » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Da Franco ligt tussen Mantua en Verona, beide bevinden zich op minder dan 20 minuten rijafstand. Het biedt gratis parkeergelegenheid en eenvoudige kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à mi-chemin entre Mantoue et Vérone, toutes deux accessibles en moins de 20 minutes de route, l'Hotel Da Franco propose un parking gratuit et des chambres sobres dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

B B L'Affresco is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw dat uitkijkt op een binnenplaats. Het ligt in Mantua, op 1 km van het hertogelijk paleis.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle donnant sur la cour intérieure, le BB L'Affresco se trouve à Mantoue, à 1 km du Palais des Doges.

Weekend Accommodation ligt op 5 minuten lopen van de oever van het Bovenmeer in Mantua en op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Mantua. Het biedt gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning.
Situé à 5 minutes de marche des rives du lac Supérieur de Mantoue, l'établissement Weekend Accomodation vous propose un parking gratuit et des chambres climatisées, à seulement 5 minutes de route du centre de Mantoue.

Het treinstation van Mantua ligt op 13 minuten rijden met de auto. Op 200 van de accommodatie vindt u een bushalte, vanwaar u de bus kunt nemen naar het historische centrum van Mantua.
La gare de Mantoue se trouve à 13 minutes en voiture tandis que le centre historique de la ville peut être atteint avec un bus dont l'arrêt se situe à 200 mètres.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 1 km afstand, en biedt verbindingen naar het Gardameer, Verona en Mantua.
Installé à 1 km, l'arrêt de bus le plus proche vous permettra de rejoindre le lac de Garde, Vérone et Mantoue.

Het elegante BB Casa del Teatro ligt in het historische centrum van Mantua en heeft kamers met airconditioning, een kleine koelkast, koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Situé dans le centre historique de Mantoue, cet élégant BB propose des chambres climatisées avec mini-réfrigérateur, plateau/bouilloire et salle de bains privative.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

Het Hotel Mantova ligt op slechts 2 minuten lopen van het meer van Mezzo, en op 2 km van het centrum van Mantua.
L'Hotel Mantova est situé à seulement 2 minutes à pied du lac de Mezzo et à 2 km du centre-ville de Mantoue.

Het treinstation van Mantua ligt op 5 minuten loopafstand.
À 5 minutes à pied, vous trouverez la gare de Mantoue.

Het treinstation van Mantua ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
La gare de Mantoue est accessible en 15 minutes à pied.