Traduction de «ligt in lloret » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in Lloret de Mar bij het strand. Maak er zeker gebruik van de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Lloret de Mar. Profitez de votre séjour pour vous détendre un petit peu grâce aux installations de loisir mises à votre disposition, y compris un sauna.

Dit hotel ligt in Lloret de Mar bij het strand. Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 5-sterren hotel in Lloret de Mar. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak en een 24-uurs roomservice.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Lloret de Mar. Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 5 étoiles de Lloret de Mar. Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre un snack bar/épicerie et un service en chambre 24 heures sur 24.

Dit hotel ligt in Lloret de Mar bij het strand. SPA Hotel Santa Marta is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, turks stoombad, schoonheidsbehandelingen, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Lloret de Mar. SPA Hotel Santa Marta est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques et un hammam, mais aussi des soins corporels, des massages et des soins du visage.

Villa Tortuga ligt in Lloret de Mar en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een hot tub met uitzicht op de zee.
Situé à Lloret de Mar, le Villa Tortuga dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'un bain à remous donnant sur la mer.

Villa Caroline ligt in Lloret de Mar en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en een gemeubileerd terras met uitzicht op de bergen.
Située à Lloret de Mar, la Villa Caroline possède une piscine extérieure, un barbecue et une terrasse meublée offrant une vue sur la montagne.

Apartamento Paseo Sa Caleta ligt in Lloret de Mar, aan het strand van Punta des Calafats. Dit appartement heeft 2 slaapkamers en een eigen balkon met uitzicht op de zee.
Situé sur le front de mer à Punta des Calafats, l'Apartamento Paseo Sa Caleta se trouve à Lloret de Mar. Cet appartement de 2 chambres dispose d'un balcon privé offrant une vue sur la mer.

Hotel Helios Lloret ligt in het centrum van Lloret de Mar, op slechts 150 meter van het strand van Lloret.
L'hôtel Helios Lloret se trouve dans le centre de Lloret de Mar, à seulement 150 mètres de la plage de Lloret.

Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar ligt op 300 meter van het strand van Lloret de Mar en op 850 meter van het stadscentrum.
L'Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar est situé à 300 mètres de la plage de Lloret de Mar et à 850 mètres du centre-ville.

Apartaments SOL Ponent en Lloret de Mar ligt op 2 km van het Playa Fenals en op 91 km van de internationale luchthaven Barcelona-El Prat.
Si vous souhaitez découvrir les environs, rendez-vous sur la plage de Fenals, à 2 km. L'aéroport international El Prat de Barcelone est à 91 km.

Dit appartementencomplex ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Lloret de Mar, en biedt gratis WiFi en een gedeeld dakterras met een seizoensgebonden hot tub.
Situé à 5 minutes à pied des plages de Lloret de Mar, le Royal Inn Lloret vous invite à séjourner dans un complexe d'appartements doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un toit-terrasse commun avec bain à remous (accessible en saison).