Vertaling van "ligt in fontanals " (Nederlands → Frans) :

Casahotel SurLaMer ligt in Fontane Bianche, op slechts 50 meter van de zee.
Le Casahotel SurLaMer est situé à Fontane Bianche, à seulement 50 mètres de la mer.

Het pittoreske Escadarcs Hostal ligt in Fontanals de Cerdaña, op slechts een paar minuten rijden van het skigebied Alp 2500.
Le pittoresque Escadarcs Hostal est situé à Fontanals de Cerdaña, à seulement quelques minutes de route du domaine skiable Alp 2500.

Hotel Quattro Fontane ligt dicht bij het Quirinaalpaleis en op een korte wandeling van de Spaanse Trappen.
L'hôtel se trouve à proximité du Palais du Quirinal et à quelques pas de la Place d'Espagne.

Hotel Quattro Fontane ligt in het hart van Rome, op slechts 100 meter van het metrostation Barberini en op 5 minuten loopafstand van de Trevifontein.
Le Nuovo Hotel Quattro Fontane se trouve en plein cœur de Rome, à seulement 100 mètres de la station de métro Barberini et à 5 minutes à pied de la fontaine de Trevi.

Hotel Tre Fontane ligt in de woonwijk EUR van Rome. Het bevindt zich op korte loopafstand van metrostation Laurentina, op lijn B. Alle kamers zijn geluiddicht en beschikken over een satelliet-tv, een balkon en gratis internet.
L'hôtel Tre Fontane se situe dans le quartier résidentiel d'Eur, à Rome, à quelques pas de la station de métro Laurentina, sur la ligne B. Toutes ses chambres sont insonorisées et disposent d'une télévision par satellite, d'un balcon ainsi que d'une connexion Internet gratuite.

Hotel Fontanals Golf ligt op slechts 10 minuten rijden van Puigcerdà, een charmante bergstad.
L'Hotel Fontanals Golf est situé à seulement 10 minutes de route de la belle ville montagneuse de Puigcerdà.

Valle di Mare Resort ligt op 500 meter van de zee in Fontane Bianche en op slechts 20 minuten rijden van Siracusa en Noto.
Situé à 500 mètres de la mer à Fontane Bianche, le Valle di Mare Resort est à seulement 20 minutes de route de Syracuse et de Noto.

Hotel Parco delle Fontane heeft een restaurant, een tuin en een zonneterras. Het ligt in Siracusa, op 4 km van het eiland Ortigia.
L'établissement Hotel Parco delle Fontane se situe à Syracuse à 4 km de l'île d'Ortigia. Il propose un restaurant, une terrasse bien exposée et un jardin.

Residence Le Fontane ligt op ongeveer 50 km van de luchthaven en de haven van Cagliari.
La résidence abrite également un bar et un supermarché. L'établissement se trouve à environ 50 km de l'aéroport et du port de Cagliari.

Residence Le Fontane ligt in Villasimius, op een paar honderd meter van het centrum van de stad.
L'établissement Residence Le Fontane est implanté à Villasimius, à quelques centaines de mètres du centre-ville.