Vertaling van "ligt in chipiona " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in Chipiona bij het strand.
Cet hôtel au bord de la plage se situe à Chipiona.

Hostal Villa Mercedes ligt in Chipiona, op minder dan 5 minuten lopen van het strand van Regla.
L'Hostal Villa Mercedes est situé à Chipiona, à moins de 5 minutes à pied de la plage de Regla.

Het Vivienda Rural Alcazaba ligt aan de hoofdweg A480 in Chipiona, op 700 meter van het strand van Micaela, Chipiona-stad en de haven van Chipiona.
Situé sur la route principale A480 à Chipiona, la Vivienda Rural Alcazaba se trouve à 700 mètres de la plage de Micaela, du centre-ville de Chipiona et de son port.

Al Sur de Chipiona ligt op slechts 500 m van het centrum van Chipiona, dat gemakkelijk te voet bereikbaar is. In het centrum kunt u de vele winkeltjes bekijken en ook vindt u er cafés en restaurants en typische Andalusische bezienswaardigheden.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Chipiona, l'établissement permet d'accéder facilement à pied au centre-ville. Vous y trouverez des magasins, des bars, des restaurants et des sites typiques d'Andalousie.

Het Hotel Chipiona ligt op slechts 300 meter van het beroemde strand Regla, in Chipiona.
L'Hotel Chipiona est situé à seulement 300 mètres de la célèbre plage de Regla de Chipiona.

De oude binnenstad ligt op loopafstand van het Nieves Chipiona.
La vieille ville se trouve à quelques pas de l'hôtel Chipiona Nieves.

Hotel La Española ligt op ongeveer 50 meter van Playa de la Cruz del Mar in Chipiona aan de Costa de la Luz.
L'Hotel La Española se situe à environ 50 mètres de la plage Playa de la Cruz del Mar, à Chipiona, sur la Costa de la Luz.

Hostal Andalucía ligt in een van de oudste straten van het historische centrum, op 2 minuten lopen van het Chipiona-strand.
Implanté à 2 minutes à pied de la plage de Chipiona, l'Hostal Andalucia se trouve dans l'une des rues les plus anciennes du centre-ville historique.

Het Gran Capitan ligt in het centrum van Chipiona en op 10 minuten lopen van de vuurtoren van Chipiona.
Situé dans le centre de Chipiona, le Gran Capitan se trouve à 10 minutes de marche du phare de Chipiona.

Chipiona ligt aan de Costa de la Luz, waar u dankzij het uitstekende klimaat tal van activiteiten in de buitenlucht kunt uitoefenen.
À Chipiona, ville au merveilleux climat de la Costa de la Luz, de nombreuses activités de plein air vous seront proposées.