Traduction de «ligt in bear mountain » (Néerlandais → Français) :

Deze inn ligt in Bear Mountain State Park, nabij parkactiviteiten zoals wandelen, vissen, varen, ijsschaatsen en nog veel meer.
Située sur le parc d'état de Bear Mountain, cette auberge se trouve à proximité des activités du parc telles que la randonnée pédestre, la pêche, le canotage, le patinage sur glace et bien plus encore.

De lodge ligt in het Bear Mountain State Park, 70 km ten noorden van New York City.
Le lodge est situé dans le parc d'État de Bear Mountain, à 72 km au nord de la ville de New York.

Deze herberg ligt aan de voet van Bear Mountain en kijkt uit over de rivier de Hudson en het historische meer Hessian Lake.
Située au pied de Bear Mountain, cette auberge surplombe le fleuve Hudson et l'historique lac Hessian.

De kamers van het Bear Mountain Inn zijn voorzien van een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les chambres du Bear Mountain Inn comprennent une télévision par câble à écran plat et une station d'accueil pour iPod.

De Bear Mountain Inn biedt alle gemakken ter plaatse, zoals een eetkamer, een buitenzwembad en een businesscentrum.
L'établissement Bear Mountain Inn met à votre disposition sur place un réfectoire, une piscine extérieure et un centre d'affaires.

Timber Haven Lodge ligt op 2 km van de jachthaven Big Bear Marina, 8 km van Bear Mountain Resort, en 93 km van de internationale luchthaven LA/Ontario.
Le Timber Haven Lodge est implanté à 2 km du port de plaisance de Big Bear Marina, à 8 km de la station de ski de Bear Mountain Resort et à 93 km de l'aéroport international de LA/Ontario.

De kamers van de Overlook Lodge at Bear Mountain zijn voorzien van houten meubels en hebben een rustieke inrichting.
Les chambres de l'Overlook Lodge at Bear Mountain Inn disposent d'un mobilier en bois et d'une décoration rustique.

De moderne accommodaties van The Westin Bear Mountain Resort beschikken over een eigen balkon, bedden van Heavenly Beds en een volledig ingerichte kitchenette of keuken.
Les chambres contemporaines du Westin Bear Mountain Resort comprennent une kitchenette ou une cuisine entièrement équipée, un balcon privé et des lits de marque Heavenly.

Het Golf Westin Bear Mountain Resort Spa biedt een ultramodern fitnesscentrum en een verwarmd buitenzwembad. Het resort heeft diverse eetgelegenheden, waar u onder meer kunt genieten van sushi, pubgerechten en specialiteiten van de westkust.
Pendant votre séjour au Westin Bear Mountain Golf Resort and Spa, vous pourrez profiter d'équipements de remise en forme ultramodernes, d'une piscine extérieure chauffée et d'un grand choix de restaurants. Vous pourrez notamment savourer des sushis, des plats de brasserie et des classiques de la côte ouest.

U kunt genieten van schilderachtige wandelpaden, vele dieren en adembenemende uitzichten in de omgeving van The Westin Bear Mountain Victoria Golf Resort Spa.
Le Westin Bear Mountain Victoria Golf Resort Spa offre un environnement naturel relaxant, à quelques pas seulement de sentiers de randonnée pittoresques, d'une faune passionnante et de vues imprenables.