Traduction de «ligt in bazas » (Néerlandais → Français) :

Deze milieuvriendelijke BB ligt in Bazas, in het gebied van de Sauternes en Graves-wijngaarden, en heeft een grote tuin met ligstoelen en een gratis hot tub.
Située à Bazas, à proximité des vignobles de Sauternes et des Graves, cette maison d'hôtes écologique possède un bain à remous gratuit et un grand jardin doté de transats. Le petit-déjeuner est préparé avec des produits du verger du propriétaire.

Het pension Hostal Los Hermanos heeft een restaurant en ligt in Baza in de provincie Granada.
Doté d'un restaurant, l'Hostal Los Hermanos est une maison d'hôtes située à Baza, dans la province de Grenade.

Les Hortensias du Rempart ligt in Bazas en is gevestigd een huis uit de 18e eeuw met een op het zuiden gelegen tuin en terras.
Situé à Bazas, l'établissement Les Hortensias du Rempart propose un hébergement en maison d'hôtes dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle, doté d'un jardin exposé plein sud et d'une terrasse.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het oude Baza, op 5 minuten lopen van het Archeologisch Museum.
Ce charmant hôtel se situe dans le centre de la ville antique de Baza, à 5 minutes de marche du musée d'archéologie.

Al Jatib ligt in de provincie Granada in de heuvels, net buiten Baza, en heeft een buitenzwembad en een hamam.
Installé dans les collines bordant Baza, dans la province de Grenade, l'hôtel Al Jatib possède une piscine extérieure et un hammam.

Dit hotel ligt in een 4 hectare groot park op een heuvel met uitzicht op de vestingwerken van Bazas en heeft een spa met 2 zwembaden, een hot tub en een hamam.
Niché sur une colline, face aux remparts de Bazas, dans un parc de 4 hectares, le Domaine de Fompeyre dispose d'un spa pourvu de 2 piscines, d'un bain à remous et d'un hammam.

Het natuurreservaat Sierra de Baza ligt op 15 km afstand, en het nationaal park Sierra Nevada bevindt zich op 45 minuten rijden.
Le parc naturel de la Sierra de Baza se trouve à 15 km, tandis que celui de la Sierra Nevada est à 45 minutes en voiture.

Het Cueva El Guindas ligt net buiten Baza in Andalusië.
L'hôtel Cueva El Guindas est situé juste à l'extérieur de Baza, en Andalousie.

Hostal Casa Grande ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Baza en heeft functionele kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Baza, l'Hostal Restaurante Casa Grande vous accueille dans des chambres fonctionnelles équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het centrum van Baza ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le centre de Baza est accessible en seulement 10 minutes en voiture du Cuevas Andalucia.