Vertaling van "ligt in aldea " (Nederlands → Frans) :

Hostal Restaurante Carlos III ligt in Aldea Quintana, dicht bij de snelweg A4 en op 10 minuten rijden van Córdoba.
L'Hostal Restaurante Carlos III est situé à Aldea Quintana, près de l'autoroute A-4, à 10 minutes de route de Cordoue.

Observatorium Mamalluca ligt op 26 km afstand en de luchthaven La Florida ligt op 30 km van het Aldea Memé.
L'Aldea Memé est situé à 26 km de l'observatoire Mamalluca et à 30 km de l'aéroport de La Florida.

U treft er een koelkast aan, een magnetron, een koffiezetapparaat en een wasmachine. Aldeas De Taray Club ligt op korte loopafstand van tal van bars en restaurants. Er is ook een supermarkt gevestigd in de buurt.
L'Aldeas De Taray Club est à quelques pas d'un choix de bars et de restaurants ainsi que d'un supermarché.

Apartamentos Aldeas De Taray Club ligt aan het noordelijke puntje van La Manga, aan de Middellandse Zee en op 300 meter afstand van het zeewatermeer Mar Menor.
Ces appartements se situent à l'extrémité nord de La Manga, à côté de la mer Méditerranée et à 300 mètres de la Mar Menor.

Hotel La Aldea ligt te midden van het unieke landschap van Patagonië en biedt een rustige ambiance en een adembenemend uitzicht op de Fitz Roy-heuvel.
Entouré par le paysage unique de la Patagonie, l'Hotel La Aldea propose un environnement paisible et une superbe vue sur le mont Fitz Roy.

Aldea de Mar Resort ligt pal tegenover het strand van Gaviotas. Deze accommodatie beschikt over een spa, een zwembad en een fitnesscentrum.
Situé juste en face de Las Gaviotas, l'Aldea de Mar Resort dispose d'un spa, d'une piscine et d'une salle de sport.

Aldea del Trasgu ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, op 5 km van de kustplaats Ribadesella en op 2 km afstand van het strand Guadamía.
Installé sur le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Aldea del Trasgu est à 5 km de la ville côtière de Ribadesella et à 2 km de la plage de Guadamía.

Camping La Aldea ligt op 20 minuten lopen van het heiligdom Virgen del Rocio. Dit heiligdom staat centraal bij de jaarlijkse pelgrimstocht " Romeria de El Rocio" .
L'établissement La Aldea se trouve à 20 minutes à pied du sanctuaire Virgen del Rocío, le centre du pèlerinage annuel El Rocío.

Hotel L'Aldea ligt in Willemstad, op slechts 15 minuten rijden van Jan Thiel Beach en Curaçao Boulevard Beach, en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
L'Hotel L'Aldea vous accueille à Willemstad, à seulement 15 minutes en voiture de la plage de Jan Thiel et du boulevard Curacao Beach. Il vous propose une piscine extérieure et un restaurant.

De stranden van Trasierra liggen op minder dan 8 km van Posada La Aldea en Suances ligt op 20 minuten rijden.
Les plages de Trasierra sont à moins de 8 km de la maison d'hôtes, tandis que Suances est à 20 minutes en voiture.