Vertaling van "ligt iets " (Nederlands → Frans) :

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Vous trouverez une boutique, un restaurant, un bar, des boulangeries et un café à 1,3 km, ainsi qu'un supermarché à 1,2 km. L'arrêt de bus Pathiers est situé à 100 mètres et une piscine intérieure est accessible à 500 mètres. Pour vos activités sportives, vous pourrez profiter d'un parcours de golf 18 trous à 2,2 km, de courts de tennis, d'un centre équestre et d'un centre sportif à 500 mètres, mais également d'un télésiège à 3,1 km. Une télécabine (à 2,2 km), des installations de ski (à 1,8 km), une école de ski (à 1,7 km) et une patinoire (à 500 mètres) sont en outre disponibles. Les plus jeunes apprécieront le jardin d'enfants du ski à 1 km et l'aire de jeux pour enfants située à 1,3 km. Un service de ski-bus gratuit est assuré à destination des domaines skiables de Médran, à 1,8 km, de Savoleyres à 2,2 km et de Carrefour à 3,1 km.

De haven van het eiland ligt iets verder dan 1 km van het hotel. De luchthaven ligt op een afstand van 17 km. Er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Le port de l'île est à 1,2 km et l'aéroport est à 17 km. Un parking est disponible gratuitement à proximité.

De jachthaven van Long Bay ligt iets meer dan 1 km verderop, en de haven van St Thomas ligt op 5 minuten rijden.
Le port de plaisance de Long Bay se situe à un peu plus d'1 km tandis que le port de Saint Thomas est accessible en 5 minutes de route.

Het bijzondere huismuseum van Salvador Dalí ligt in Portlligat, op 1,2 km van het hotel, en het mooie natuurreservaat Cap de Creus ligt iets verderop.
L'étonnante maison-musée de Salvador Dalí vous attend à Portlligat, à 1,2 km de l'hôtel, et le beau parc naturel du Cap de Creus se trouve un peu plus loin.

De stad Wexford ligt op minder dan 20 minuten rijden en de historische stad Waterford ligt iets meer dan 1 uur naar het westen.
Wexford se trouve à moins de 20 minutes de route, tandis que la ville historique de Waterford est à un peu plus d'1 heure à l'ouest.

Het conferentiecentrum BolognaFiere ligt op 35 minuten rijden. Het centrum van Bologna ligt iets verder.
Le centre de conventions BolognaFiere se trouve à 35 minutes en voiture et le centre-ville de Bologne se situe légèrement plus loin.

Het Bournemouth International Centre ligt op 6 minuten lopen en het treinstation van Bournemouth ligt iets meer dan 2 km verderop.
Le Centre international de Bournemouth se trouve à 6 minutes à pied et la gare de Bournemouth se situe à 2,2 km.

Kichaka Game Lodge ligt iets meer dan 1 uur rijden van de luchthaven van Port Elizabeth.
Le Kichaka Game Lodge se trouve à un peu plus d'1 heure de route de l'aéroport de Port Elizabeth.

De Navy Pier ligt iets minder dan 2 km verderop.
Vous trouverez la jetée Navy Pier à 2 km.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Le centre historique de Poperinge est à 13,8 km. La gare d'Ypres se tient à 900 mètres.