Traduction de «ligt ibis styles » (Néerlandais → Français) :

Gunstig gelegen in het centrum van de stad en op loopafstand van het belangrijkste winkelgebied ligt ibis styles Karratha.
Bien situé en centre-ville, l'hôtel ibis styles Karratha est à quelques pas du principal centre commercial.

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Situé à 2 km du centre-ville et à 15 km du quartier d'affaires le plus important de South Hedland, l'hôtel ibis Styles Port Hedland propose 65 chambres, 2 bars, vente de bouteilles, ainsi qu'un bistro avec vue imprenable sur l'océan et possibilité de dîner en extérieur.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Situé non loin du Bali Kuta Central Shopping Arcade et des célèbres régions de Kuta, Legian et Seminyak, l'ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri est un hôtel économique international près de la plage et des commerces, de la vie nocturne et des restaurants.

Welkom bij ibis Styles. Comfort, uniek design, all inclusive. Ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square ligt in het nieuwe stadsdeel, dicht bij Princes Street - ideaal om te winkelen - en George Street voor bars/clubs/restaurants.
Bienvenue à l'ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square : confort, design et petit déjeuner compris. Situé dans la nouvelle ville d'Edimbourg, près du quartier commerçant de Princes St. , de George St. et de ses bars, clubs et restaurants.

Stijlvol comfort is nu ook beschikbaar in de historische stad Osnabrück: het ibis Styles Osnabrück ligt op een rustige locatie in het westen van de stad.
Confort et élégance sont au rendez-vous dans la ville historique d'Osnabrück : l'ibis Styles Osnabrück est situé au calme, dans l'ouest de la ville.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Le charmant ibis Styles Alice Springs Oasis est situé à quelques minutes seulement du centre-ville et propose 102 chambres, deux piscines dans des jardins tropicaux, spa, espace barbecue, restaurant et bar. Il est idéal pour découvrir les attractions d'Alice Springs, notamment le mémorial de Flynn et le Road Transport Hall of Fame.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Het driesterrenhotel ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve ligt in een groene oase van rust aan de rand van de bossen van Lauzelle, op slechts 1 km van het stadscentrum en de Katholieke Universiteit van Leuven.
L'ibis Styles Hotel Meeting Center Louvain-la-Neuve est un hôtel 3*** situé dans un écrin de verdure, en bordure du bois de Lauzelle, au calme, et à peine à 1 km du centre ville et de l'Université Catholique de Louvain.

Het ibis Styles Bali Benoa ligt aan de kust van het beroemde watersportgebied Jalan Pratama Tanjung Benoa en beschikt over 174 moderne kamers en suites.
Situé à Jalan Pratama Tanjung Benoa, célèbre pour les sports nautiques, l'hôtel ibis Styles Bali Benoa offre 174 chambres et suites au style moderne.

Het hotel ibis Styles Perth ligt in Northbridge, het voornaamste culturele en uitgaansgebied van Perth, en op korte loopafstand van het centrum.
L'hôtel ibis Styles Perth est situé à deux pas du centre-ville de Northbridge, principal lieu de culture et de divertissement de Perth.