Traduction de «ligt hotel » (Néerlandais → Français) :

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Située dans le pittoresque village de Bran, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement paisible à moins de 1,5 km du château de Bran.

Omgeven door meren, op een goede locatie in het centrum van Sastamala, dicht bij beide bezienswaardigheden, de stranden en de winkelgebieden van de stad, ligt hotel Vammalan Seurahuone.
L'hôtel Vammalan Seurahuone bénéficie d'une situation idéale dans le centre de Sastamal, à proximité des lacs, des centres d'intérêt, des plages et des commerces.

Binnen 150 meter afstand ligt Hotel Partizan, dat beschikt over een restaurant, een bar en wellnessfaciliteiten.
À moins de 150 mètres, on peut trouver l'Hotel Partizán, qui dispose d'un restaurant, d'un bar et d'installations de bien-être.

In het drukke winkelcentrum van het 15e arrondissement ligt hotel Carladez Cambronne dat een harmonieuze mix kent van klassieke en moderne vormgeving.
Situé dans le quartier commerçant du XVème arrondissement, l'hôtel vous accueille dans un cadre alliant charme et modernité.

In het kleine stadje Lehrberg, midden in het Frankenhöhe natuurpark, op slechts een paar kilometer noordelijk van de stad Ansbach, ligt hotel Zum Löwe.
Situé dans la petite ville de Lehrberg au cœur du parc naturel de Frankenhöhe, cet hôtel vous accueille à quelques kilomètres au nord de la ville d'Ansbach et vous permettra d'effectuer un grand nombre d'excursions offrant des paysages somptueux.

Ten noorden van het Comomeer ligt Hotel La Villa dat ruime kamers en een buitenzwembad met panoramisch uitzicht over het meer biedt.
L'hôtel La Villa se trouve au nord du lac de Côme et propose des chambres spacieuses et une piscine extérieure offrant des vues panoramiques sur le lac.

In de historische wijk van de stad Cuenca stad ligt Hotel Coronel. Hier komt u terecht in een gerenoveerd, koloniaal herenhuis uit 1927 waar een sauna en kamers met gratis WiFi te vinden zijn.
Situé dans le quartier historique de la ville de Cuenca, ce manoir colonial rénové datant de 1827 propose un sauna et des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Direct aan het strand van Silvi Marina ligt Hotel Mion, dat alles heeft voor een perfecte strandvakantie, zoals een zwembad en een eigen strand.
Implanté en bord de mer à Silvi Marina, l'Hotel Mion ne manque de rien et vous permettra de passer des vacances parfaites. Il dispose notamment d'une piscine et d'une plage de sable privée.

Tegenover het Instituto Superior Tecnico in Lissabon ligt hotel Turim Alameda dat gratis WiFi en een 24 uursreceptie biedt.
Situé en face de l'Institut supérieur technique de Lisbonne, l'hôtel Turim Alameda dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'une réception ouverte 24 heures/24.

Dankzij de locatie ligt hotel Constans op een ideale plek voor iedereen die houdt van een rustige omgeving in het centrum. Breng hier een onvergetelijk verblijf door in hartje Praag.
Grâce à son emplacement, l'Hôtel Constans constitue le lieu de séjour idéal pour les personnes souhaitant passer un moment tranquille dans le centre de la ville et pour celles désirant faire des expériences inoubliables au cœur de la Ville Dorée.