Traduction de «ligt hoog boven het dorp » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het dorp Veysonnaz en beschikt over volledig ingerichte chalets met een groot terras en een balkon met een panoramisch uitzicht op het Rhônedal.
Surplombant le village de Veysonnaz, le Chalet Tschoueilles 4 Star vous propose des chalets 4 étoiles entièrement meublés comportant une grande terrasse et des balcons offrant une vue panoramique sur la vallée du Rhône.

Ferienwohnung Lahnerhof ligt hoog boven het dorp Arriach. Op slechts 10 minuten rijafstand van deze accommodatie is de kabelbaan Klötserlebahn gevestigd.
Situé à seulement 10 minutes de route du téléphérique de Klötserlebahn, le Ferienwohnung Lahnerhof surplombe le village d'Arriach.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Au-dessus du village de Charlestown à Aberlour et surplombant le fleuve de Spey, cet élégant hôtel champêtre est un lieu idéal pour la pêche, la chasse et les amateurs de whisky.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Installé dans les hauteurs du village de Bad Kleinkirchheim, le Gasthof Raunig propose des chambres pourvues d'un balcon privé, un spa, ainsi qu'un service de navette de ski gratuit.

Valparaiso Palace Spa wordt omgeven door tuinen en ligt hoog boven de Baai van Palma en de stad.
Entouré de jardins, cet établissement domine les baie et ville de Palma.

Het Alpengasthof Grüner ligt hoog boven Sölden op een rustige plek aan de skipiste.
Situé au-dessus de Sölden, l'Alpengasthof Grüner bénéficie d'un emplacement paisible à proximité des pistes de ski.

Alcione Residence ligt hoog boven de Tyrreense Zee in het centrum van Positano, op 60 km van de luchthaven Napels-Capodichino.
Surplombant la mer Tyrrhénienne à Positano, l'Alcione Residence se trouve à 60 km de l'aéroport de Naples-Capodichino.

Hotel Bernstein ligt hoog boven de Baltische Zee op het eiland Rügen.
Situé au-dessus de la mer Baltique, sur l'île de Rügen, cet hôtel propose un grand spa et un restaurant gastronomique.

Dit 4-sterrenhotel ligt hoog boven het Müritzmeer en op 4 km van het centrum van Waren.
Le Seehotel Ecktannen est un hôtel 4 étoiles situé au-dessus du lac de Müritz, à 4 km du centre de Waren.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Situé en altitude dans un environnement de montagnes et de vallées, le Copthorne Hotel Cameron Highlands bénéficie d'un climat frais tout au long de l'année. Il propose un hébergement abordable et différentes installations, comme une piscine intérieure.