Vertaling van "ligt het stadshart " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van het hotel kunt u golfen en paardrijden. Op 30 minuten rijafstand van Lower Slaughter Manor - A Relais Chateaux Hotel ligt het stadshart van Cheltenham.
Les activités locales de loisirs vous permettent de pratiquer le golf et l'équitation. Le centre-ville de Cheltenham est accessible en 30 minutes de route.

Het Asrin Business Hotel ligt in het stadshart van Ankara, op slechts 400 meter van het Kizilay-plein, en beschikt over kamers met airconditioning, een minibar, satelliettelevisie en een kluisje.
Situé au cœur du centre-ville d'Ankara, à seulement 400 mètres de la place Kizilay, l'Asrın Business Hotel propose des chambres climatisées avec un minibar, la télévision par satellite et un coffre-fort.

Het Momentum Hotel wordt omgegeven door een grote tuin en ligt op slechts 10 minuten rijden van het stadshart van Salzburg.
Entouré d'un grand jardin, le Momentum Hotel se trouve à seulement 10 minutes en voiture du centre de Salzbourg.

Het Harbourside City Backpackers ligt in het stadshart van Tauranga en beschikt over een groot gemeenschappelijk balkon met een prachtig uitzicht op de haven.
Au cœur du centre-ville de Tauranga, le Harbourside City Backpackers possède un grand balcon commun avec une vue superbe sur le port.

Het Zrinyi Guesthouse ligt midden in het stadshart van Boedapest, op circa 200 meter van de beroemde Kettingbrug over de rivier de Donau, en dicht bij de Stefanskathedraal.
Le Zrinyi Guesthouse se trouve en plein cœur de Budapest, à environ 200 mètres du célèbre pont des chaînes Széchenyi qui enjambe le Danube, et non loin de la Basilique Saint-Étienne de Pest.

Hotel Urban St Leonards ligt ook op 10 minuten loopafstand van het treinstation St Leonards. Daarvandaan reist u gemakkelijk naar het stadshart van Sydney.
Située à 10 minutes de marche, la gare de St Leonards permet de se rendre facilement dans le centre-ville de Sydney.

Palazzo Turchini ligt in het bruisende stadshart, dicht bij de beroemdste theaters, de universiteiten, de bedrijven en de banken.
Le Palazzo Turchini se trouve dans le centre animé de la ville, à proximité des plus célèbres théâtres, universités, entreprises et banques.

Elke dag wordt er een warm ontbijt voor u verzorgd. Het stadshart van Sedona ligt op 1 minuut afstand.
Le centre-ville de Sedona se trouve à une minute de là.

Kalá Hotel Boutique ligt op 15 minuten rijden van het stadshart van Punta del Este.
Le Kalá Hotel Boutique est situé à 15 minutes de route du centre-ville de Punta del Este.

Tallinn Viimsi Spa ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op 15 minuten rijafstand van het stadshart van Tallinn. Dit hotel biedt sportieve activiteiten en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Situé sur la pittoresque péninsule de Viimsi, à 15 minutes en voiture du centre-ville de Tallinn, l'établissement Tallinn Viimsi Spa propose une large gamme de soins de bien-être et de beauté, ainsi que des activités sportives.