Traduction de «ligt het hotelf1 colmar » (Néerlandais → Français) :

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Beschrijving van het hotel - hotelF1 Colmar Parc des Expositions
Descriptif de l’hôtel - hotelF1 Colmar Parc des Expositions

Op 15 min afstand van Parijs en van het Parc Astérix en op 30 min van Disneyland ligt het hotelF1 Villemomble, dat bereikbaar is via de A1 en de A86.
Situé 15 mn des portes de Paris ainsi que du parc Astérix et à 30 mn de Dineysland, l'hotelF1 Villemomble est désservi par l'A1 et l'A86.

Aan de rand van de stad Douai ligt het hotelF1 Flers en Escrebieux, op 4 km van het stadscentrum. Vanuit het hotel heeft u een snelle toegang tot het complex Gayant Expo.
Aux portes de la ville de Douai, l'hotelF1 Flers en Escrebieux, situé à 4 km du centre-ville vous offre un accès rapide au complexe Gayant Expo.

In het bergmassief van de Jura, op 20 km van de Zwitserse grens, ligt het hotelF1 Pontarlier te midden van de mooiste toeristische locaties van de regio.
Sur le massif du Jura, à 20 km de la frontière suisse, l'hotelF1 Pontarlier se situe au coeur des plus beaux sites touristiques de la région.

Op minder dan 10 km afstand van het stadscentrum en minder dan een uur rijden van de meren en de skipistes ligt het hotelF1 Epinal. Het zal u met zijn warme onthaal zeker bevallen.
A moins de 10 km du centre-ville et à moins d'une heure des lacs et des pistes de skis, l'hotelF1 Epinal saura vous séduire avec son accueil convivial.

Aan de rand van het Loiregebied ligt het hotelF1 Angers Sud, op 4 km van het oude stadscentrum met zijn burcht. Vanuit het hotel heeft u snelle toegang tot locaties zoals Terra Botanica, een uniek park in Europa, of Angers Expo Congrès.
Aux portes de la Loire, l'hotelF1 Angers Sud, situé à 4 km du centre-ville et de son château fort vous offre un accès rapide sur les sites tel que Terra Botanica, parc unique en Europe, ainsi que Angers Expo Congrès.

In het stadscentrum van Colmar en dicht bij het TGV station ligt het viersterrenhotel Mercure Colmar Champ-de-Mars, de perfecte locatie in een lommerrijke omgeving voor ontspanning en voor uw werkafspraken.
Situé au centre-ville de Colmar et proche de la gare TGV, l'hôtel 4 étoiles Mercure Colmar Champ-de-Mars est une adresse idéale au cadre verdoyant pour vous détendre comme pour vos réunions de travail.

Het Novotel Colmar ligt midden in de Elzas, op 5 minuten van het centrum en 500 meter van het expocenter Parc des Expositions.
A 5 min en voiture du centre de Colmar et à 500 m. du Parc des Expositions, Novotel Colmar vous accueille pour votre étape en centre Alsace.

Ibis budget in Colmar (voorheen Etap Hotel) ligt midden in het stadscentrum, dicht bij het historische en toeristische centrum.
En plein coeur du centre-ville, l'ibis budget de Colmar (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide au centre historique et touristique de la ville.