Traduction de «ligstoelen bij het zwembad of tijdens » (Néerlandais → Français) :

Kom tot rust op de ligstoelen bij het zwembad of tijdens een massagebehandeling op uw kamer (op aanvraag).
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine ou profiter, sur demande, d'un massage dans votre chambre.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad, alvorens helemaal tot rust te komen tijdens een massage of Mauritiaanse lichaamsbehandeling.
Vous pourrez vous détendre sur un des transats installés au bord de la piscine avant de profiter de divers massages et soins corporels mauriciens.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure et vous détendre sur les chaises longues qui la bordent.

Tijdens hun verblijf kunt u lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les transats à côté de la piscine.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of gebruikmaken van de sauna en het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou profiter du sauna et du centre de remise en forme.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of gaan voetballen.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre sur les chaises longues de la piscine ou de jouer au football.

Het zwembad is tijdens de zomer geopend en er zijn genoeg gratis ligstoelen en parasols om heerlijk te ontspannen.
Ouverte en été, la piscine est entourée de nombreux parasols et transats gratuits.

Op ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van het heerlijke zomerklimaat van deze regio, om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad van het Treumal Park.
En été, vous profiterez de l'agréable climat de la région en vous détendant sur les chaises longues au bord de la piscine ou en profitant d'un bain rafraîchissant dans celle-ci.

De eigen badkamer heeft een douche of een bad. U kunt heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar aan de rand van het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur des chaises longues et prendre un café, une boisson ou un repas léger au bar de la piscine.

Het Electra Palace Resort ligt aan de westkust van Rhodos, en biedt gratis parkeergelegenheid buiten en elegante kamers met uitzicht op de zee, het zwembad of de tuin. U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen bij het zwembad en op het strand, waar ook een strandservice beschikbaar is.
Implanté sur la côte ouest de Rhodes, l'Electra Palace Resort met gratuitement à disposition des chaises longues à la piscine et à la plage avec serveur, ainsi qu'un parking en plein air. Ses chambres élégantes bénéficient d'une vue sur la mer, la piscine ou le jardin.