Traduction de «ligstoel en genieten » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een dakterras, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van panoramisch uitzicht op de koloniale architectuur en de stad.
Vous apprécierez aussi le toit-terrasse où vous pourrez vous détendre dans un transat et profiter des vues panoramiques sur l'architecture coloniale et la ville.

Costa d'Or heeft een buitenzwembad waar u heerlijk kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Le Costa d'Or est équipé d'une piscine extérieure, où vous pourrez vous allonger sur un transat et prendre un bain de soleil.

U kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van een verfrissend drankje van de bar.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue et déguster une boisson rafraîchissante au bar.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Vous pourrez vous offrir des moments de détente et profiter du soleil allongé sur une chaise longue au bord de la piscine, située dans un paisible parc paysager.

U kunt op het privéstrand van Hotel Hamilton ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
Relaxez-vous aussi sur un transat sur la plage privée de l'Hotel Hamilton et profitez du soleil.

Lichte snacks en drankjes worden geserveerd op het strand, zodat u achterover liggend op een ligstoel kunt genieten van het uitzicht op het strand.
Des collations légères et des boissons vous seront servies sur la plage, vous permettant ainsi de vous détendre dans votre transat et d'apprécier la vue sur la plage.

U kunt ontspannen op een ligstoel en genieten van een verfrissend drankje van de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur une chaise longue et siroter un rafraîchissement au bar de la piscine.

Vanaf een van deze gebouwen heeft u toegang tot het zonneterras op zeeniveau, de ideale plek om op een ligstoel te genieten van de warme zon van de Balearen.
Depuis l'un de ces bâtiments, vous pourrez accéder à une terrasse bien exposée située au niveau de la mer, un lieu idéal pour profiter du soleil des Baléares sur une chaise longue.

Gasten kunnen genieten vanaf een ligstoel genieten van het dakterras met zwembad van het Madeira Hotel.
Vous trouverez une piscine avec chaises longues sur le toit-terrasse.

Gasten kunnen genieten van een duik in het zwembad van 200 vierkante meter van Kedros Villas's en genieten van de zon op een ligstoel met een panoramisch uitzicht tot aan de zee.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine du Kedros Villas mesurant 200 m² ou prendre le soleil sur une chaise longue tout en admirant la vue panoramique sur la mer.