Traduction de «ligplaats » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag is er een ligplaats voor de boot beschikbaar.
Le mouillage est disponible en supplément.

In de buurt kan een gratis ligplaats voor een boot geregeld worden.
Un mouillage gratuit pourra également être organisé à proximité.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
L'Hotel Podstine propose également un service de location de bateaux, de vélos et de scooters, ainsi qu'un service de navette entre l'aéroport de Split et l'île de Hvar.

Op verzoek kunt u tevens gebruikmaken van een gratis ligplaats in de jachthaven, 400 meter verderop.
Sur demande, l'Hotel Vila Tina vous réservera un poste d'amarrage gratuit dans le port de plaisance, situé à 400 mètres.

Het Nederlands binnenschip Rijnstroom IV werd gebouwd in Rotterdam in de jaren 1920 en biedt nu bed breakfast-accommodatie vanaf haar ligplaats, bij de haven Bembridge op het eiland Wight.
Le Rijnstroom IV est une péniche hollandaise de 28 mètres construite à Rotterdam dans les années 1920.

Op verzoek kunt u een boot en een ligplaats huren.
Un bateau et un quai sont disponibles à la location sur demande.

De watertaxi ligplaats ligt op slechts 2 minuten lopen.
L'embarcadère de bateau-taxi est à seulement 2 minutes à pied.

Gasten van Old Town Rab Accommodation biedt een parkeerplaats voor aanhangwagens en een eigen ligplaats in de haven van de stad, beide op ongeveer 100 meter afstand van de accommodaties.
Lors de votre séjour à l'Old Town Rab Accommodation, vous pourrez profiter d'une place de stationnement pour caravane et d'un mouillage privé dans le port de la ville, à environ 100 mètres des logements.

In de tuin vindt u een barbecue. In de baai vindt u een gratis ligplaats voor de boot.
Le jardin est doté d'un barbecue.

Er is gratis vervoer beschikbaar vanaf de haven, op 200 meter afstand, en het hotel kan ook een eigen ligplaats in de haven regelen.
Des navettes gratuites sont disponibles depuis le port, à 200 mètres. L'hôtel peut également assurer un service d'amarrage privé.