Vertaling van "ligging en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Bien que situé à seulement 20 minutes en voiture de Groningue, l'établissement Van der Valk Hotel Groningen Zuidbroek propose des installations de loisirs et un restaurant élégant dans un cadre paisible.

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Facilement accessible par les transports en commun, cette maison d'hôtes jouit d'une situation centrale et propose un hébergement à des tarifs abordables dans le centre historique de Porto.

Op slechts 10 minuten afstand vindt u de luchthaven van Nice en het strand. Het hotel heeft een uitzonderlijke ligging en beschikt over een zwembad.
À seulement 10 minutes de l'aéroport Nice Côte d'Azur et de la plage, l'hôtel bénéficie d'un cadre exceptionnel et d'une piscine.

B My Guest heeft een rustige ligging en beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin. De accommodaties hebben een kookgelegenheid en bieden uitzicht op de tuin.
Situé dans un cadre paisible, le B My Guest propose un hébergement indépendant avec vue sur le jardin meublé ainsi qu'une piscine extérieure.

Dit boetiekhotel heeft een centrale ligging en beschikt over een antieke gevel met sierlijke smeedijzeren Franse balkons en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'une élégante façade antique avec des balcons en fer forgé, cet hôtel de caractère abrite une salle de sport et jouit d'un emplacement central.

Aparthotel Quintasol heeft een rustige ligging en beschikt over appartementen met 1 slaapkamer en een eigen terras met uitzicht op zee.
L'Aparthotel Quintasol est au cœur d'un quartier calme et dispose d'appartements 1 chambre avec une terrasse privée donnant sur la mer.

Residence La Ferriera heeft een rustige ligging en beschikt over een restaurant en in de zomermaanden een buitenzwembad.
Cette résidence bénéficie d'un emplacement paisible et met à votre disposition une piscine extérieure ouverte en été ainsi qu'un restaurant.

Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See heeft een pittoreske ligging en beschikt over een sauna, kanoverhuur en WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au bord du lac Rheinsberger See, le Gast- Logierhaus Am Rheinsberger See propose un sauna, un service de location de canoë, et une connexion Wifi.

Hotel Filser heeft een zeer rustige ligging en beschikt over een tuin en een zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement très calme, l'Hotel Filser dispose d'un jardin et d'une terrasse bien exposée.

Het heeft een rustige ligging en beschikt over een restaurant.
Elle bénéficie d'un emplacement calme et dispose d'un restaurant.