Vertaling van "liggende " (Nederlands → Frans) :

De liggende Boeddha is 40 km rijden en de Vuurtoren van Ke Ga ligt op 1 uur rijafstand.
Le Bouddha couché est situé à 40 km et le phare de Ke Ga est à 1 heure de route.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
A l'entrée nord de Bordeaux, l'ibis budget Bordeaux-Lac, ex Etap Hotel, sera votre choix d'hôtel économique, à seulement 5 km du centre-ville et aux portes du Médoc, à 45 min de Saint-Emilion, d'Arcachon et de l'océan.

Tijdens uw verblijf kunt u een bezoek brengen aan belangrijke bezienswaardigheden in de buurt van de accommodatie, bijvoorbeeld de Wat Arun (Tempel van de Dageraad) op 1,3 km en de Wat Pho (tempel van de liggende Boeddha) op 1,8 km van de accommodatie.
Vous pourrez visiter les attractions importantes autour de l'établissement, comme le temple de l'Aube et le Wat Pho, situés respectivement à 1,3 et 1,8 km de l'établissement.

Wat Pho, de Tempel van de Liggende Boeddha, bevindt zich op 20 minuten rijden van Sawasdee House.
Wat Pho (le temple du Bouddha couché) se trouve à 20 minutes en voiture du Sawasdee House.

Castello Di Velona is een gerestaureerd 10e-eeuws kasteel liggend op een heuvel met uitzicht op Val d'Orcia.
Se dressant sur une colline dominant le Val d'Orcia, le Castello Di Velona est un château rénové datant du Xe siècle.

De iets hoger liggende kamers en hoofdgebouwen bevinden zich te midden van prachtige tuinen en u kunt genieten van een schitterend uitzicht op de baai en de omliggende Griekse eilanden.
Implantés au cœur de magnifiques jardins, les chambres légèrement surélevées et les bâtiments principaux vous permettront de profiter pleinement d'une superbe vue sur la baie et sur les îles grecques voisines.

Het hotel ligt op 1 km van Wat Chaiyamangkalaram en de Tempel van de liggende Boeddha.
Le Palanquinn Heritage se trouve à 1 km des temples de Wat Chaiyamangkalaram et du Bouddha couché.

Het resort bestaat uit verschillende verspreid liggende gebouwen en biedt accommodaties met airconditioning, moderne meubels en houten vloeren.
Le complexe propose des hébergements climatisés, avec un mobilier moderne et du parquet, répartis sur plusieurs bâtiments.

Er zijn een sauna en een grote ontspanningsruimte met liggende ligstoelen beschikbaar in het hotel.
L'hôtel met à votre disposition un sauna et un grand espace de détente avec des chaises longues.

Vanaf de bushalte bij het hotel vertrekken bussen naar alle delen van Malta, zoals de luchthaven en het 25 km verderop liggende Valletta.
Un bus s'arrêtant devant l'hôtel vous permettra de rejoindre différents endroits de l'île de Malte, notamment l'aéroport ou La Valette, à 25 km.