Vertaling van "liggen volledig uitgeruste " (Nederlands → Frans) :

“Achter de boomrijke tuinen liggen volledig uitgeruste appartementen met terras, aan een wandelpad door het hart van het Resort.
“Protégé par des arbres endémiques de la région, ce complexe hôtelier est organisé autour d'une avenue bordée d'appartements avec terrasses.

De volledig uitgeruste appartementen liggen naast het Novotel met 361 kamers en een breed aanbod van restaurants, bars, fitness- en wellnesscentrum.
Les appartements sont à proximité des 361 chambres Novotel et offrent un vaste choix de restaurants et de bars, ainsi qu'un centre de bien-être et de remise en forme.

De volledig uitgeruste studio's van Lakeview Holiday Apartments liggen op een ideale locatie aan het meer en zijn volledig uitgerust met een parketvloer en lichte houten meubels.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au bord du lac, le Lakeview Holiday Apartments propose des studios entièrement équipés avec du parquet et des meubles en bois clair.

Deze volledig ingerichte appartementen in het centrum van San Francisco liggen aan Sutter Street in een historisch gebouw, op slechts 10 minuten lopen van Union Square en bieden gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé sur Sutter Street dans un bâtiment historique, à seulement 10 minutes d'Union Square, l'établissement The Steinhart Hotel - A Personality Hotel se trouve dans le centre-ville de San Francisco et propose des appartements entièrement meublés disposant d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Situées à seulement 1 km du centre de Kenmare, ces maisons de vacances offrent une vue panoramique sur les paysages boisés et sur la montagne. Elles disposent d'une cuisine spacieuse entièrement équipée et d'un coin salon lumineux.

Deze zelfstandige appartementen liggen in het oude centrum van Koblenz, op slechts 1,5 km van het treinstation Koblenz-Lützel. Ze hebben moderne interieurs en beschikken elk over een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste keuken.
Dotés d'un intérieur moderne, d'une télévision à écran plat et d'une cuisine entièrement équipée, les appartements indépendants du Boardinghaus Koblenz Altstadt se trouvent dans la vieille ville de Coblence, à moins d'1,5 km de la gare ferroviaire de Coblence-Lucelle.

Deze appartementen liggen in het hart van Broadbeach en zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een volledig uitgeruste keuken.
Installés au cœur de Broadbeach, ces appartements de ce complexe sont climatisés et disposent chacun d'un balcon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Deze appartementen worden door een familie beheerd, liggen in een rustig vissersdorpje op het eiland Pag, en zijn voorzien van satelliet-tv, een volledig uitgeruste keuken en een balkon.
Situé dans un paisible village de pêcheurs sur l'île de Pag, le Modra Kuca propose des appartements familiaux dotés de la télévision par satellite, d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon.

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Répartis sur un grand terrain avec des arbres de pins, tous les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée, d'une terrasse et d'une télévision par satellite.