Traduction de «liggen op twee minuten » (Néerlandais → Français) :

Het Hongaarse Paprika-museum en het Anna-badhuis, dat voor zowel recreatie als de gezondheid wordt bezocht, liggen op twee minuten van het hotel.
Le Musée du paprika hongrois et la source thermale Anna, idéale pour la détente et connue pour ses vertus curatives, se trouvent à deux minutes de l'hôtel.

Het treinstation ligt op 10 minuten lopen en de luchthaven op 35 minuten met de Rhônexpress. Een ideaal hotel voor zakenreizen, stedentrips en culturele uitstapjes (Bellecour, Hôtel de Ville en het oude Lyon liggen op 15 minuten afstand met de metro-tram).
Situé à 10 min. à pied de la gare, et à 35 min. de l'aéroport par Rhônexpress, l'hôtel est un point de départ idéal pour vos séjours affaires, urbains ou culturels (Bellecour, Hôtel de Ville, Vieux Lyon à 15 min. via metro - tramway).

De tramlijnen en de ondergrondse parkeergarage 'Commerce'liggen op 2 minuten afstand, het station op 10 minuten en de luchthaven op circa 20 minuten met de Tan Air Shuttle.
Entre la Place Royale et la Place du Commerce, les lignes de tramway sont à 2 min ainsi que le parking souterrain Commerce, la gare SNCF à 10 min et l'aéroport à 20 min environ avec la Navette Tan Air.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

De Eiffeltoren en het vliegveld Roissy-Charles de Gaulle liggen op 20 minuten, de Notre-Dame, Parc Astérix en Disneyland-Paris op 35 minuten.
Vous serez à 20 min de la tour Eiffel et de Roissy-Charles-de-Gaulles, à 35 min de Notre-Dame de Paris, des parcs Astérix et Disneyland.

De Cité des Sciences en Zénith Arena liggen op 10 minuten lopen.
Cité des Sciences et Zénith sont à 10 min à pied.

Bij het ibis Barcelona Santa Coloma heeft u het hele jaar toegang tot een zwembad en een fitnesscentrum; deze liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
L'hôtel ibis Barcelona Santa Coloma propose l'accès à une piscine et un centre de remise en forme toute l'année, à 5 min. à pied de l'hôtel.

De luxe boetiekjes van Avenue Montaigne liggen op 15 minuten wandelen van de Champs-Elysées.
Accès aux boutiques de luxe de l'avenue Montaigne en seulement en 15 minutes à pieds le long des champs-Elysées.

Restaurants, watersportfaciliteiten en culturele activiteiten liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Restaurants, activités nautiques et culturelles sont à 5 minutes de marche.