Vertaling van "liggen op loopafstand van hotel " (Nederlands → Frans) :

Roland Garros en het Parc des Princes liggen op loopafstand van Hotel Exelmans.
Roland-Garros et le Parc des Princes sont à quelques pas de l'hôtel Exelmans.

Bakkerijen, bars en restaurants liggen op loopafstand van Hôtel Montmartre. Het metrostation Château Rouge bevindt zich op 400 meter afstand en biedt rechtstreekse verbinding naar de Notre-Dame.
Par ailleurs, vous trouverez des boulangeries, des bars et des restaurants à quelques minutes de marche. La station de métro Château-Rouge, qui permet un accès direct à la cathédrale Notre-Dame, est en outre implantée à 400 mètres.

Talloze diverse restaurants, levendige bars en interessante winkels liggen op loopafstand van Hotel-Pension Spree.
À distance de marche de l'Hotel-Pension Spree, vous trouverez d'innombrables restaurants variés, bars animés et boutiques intéressantes.

Veel populaire bezienswaardigheden liggen op loopafstand van Hotel Weierich, zoals het Altes Rathaus (oude stadhuis), de Dominikanerkloster (Dominicaanse klooster) en de rivier de Regnitz.
Vous trouverez de nombreux centres d'intérêt à quelques pas de l'hôtel, comme l'Altes Rathaus, le Dominikanerkloster (monastère dominicain) et la rivière Regnitz.

De cafés en galeries van de stoepen van Plaza San Diego liggen op loopafstand van Hotel 3 Banderas.
Les cafés et les galeries de la Plaza de San Diego sont accessibles à pied.

Verschillende winkels, restaurants en bars liggen op loopafstand van Hotel Praia Dourada.
Plusieurs boutiques, restaurants et bars sont facilement accessibles depuis l'hôtel Praia Dourada.

De universiteitscampus en de onderzoeksinstituten van Garching liggen op loopafstand van Hotel am Park.
Le campus de l'université de Garching et les instituts de recherche sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Het Hard Rock Café, winkels en het openbaar vervoer liggen op loopafstand van Hotel Leamington.
À quelques minutes de marche de l'Hotel Leamington, vous trouverez un Hard Rock Café, des boutiques et les transports en commun.

Alle historische bezienswaardigheden van Meersburg liggen op loopafstand van Hotel Seehof, waaronder de 2 kastelen en vele mooie vakwerkhuizen.
À pied, vous accéderez facilement aux sites historiques de Meersburg, tels que les deux châteaux et plusieurs belles maisons à colombages.

Tennisbanen, een golfbaan en een zeilschool liggen op loopafstand van Hotel Goritschnigg.
Des courts de tennis, un parcours de golf et une école de voile sont accessibles à pied depuis l'Hotel Goritschnigg.