Vertaling van "liggen midden " (Nederlands → Frans) :

De roze bungalows liggen midden in de jungle en beschikken over een eigen veranda en een badkamer met toiletartikelen. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een televisie en ventilator.
Situés au cœur de la jungle, les bungalows roses disposent d'un porche privé et d'une salle de bains avec articles de toilette.

Deze appartementen liggen midden in het dorp en er bevinden zich veel restaurants en winkels op de begane grond van het gebouw.
Ces appartements sont situés dans le village. Vous trouverez de nombreux magasins et restaurants à proximité du bâtiment.

De kamers van het Colmar Tropicale - Berjaya Hills liggen midden in de regenwouden en zijn mooi ingericht met klassieke lichthouten meubels en bloemmotieven.
Entourées de forêts tropicales, les chambres climatisées de l'hôtel sont bien aménagées et présentent un mobilier en bois clair classique et des motifs floraux.

Alle kamers liggen midden in een tropisch landschap en hebben een authentiek Indonesisch interieur.
Installées au cœur d'un paysage tropical, les chambres du Warsa Garden présentent un décor indonésien traditionnel.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

De ruime kamers liggen midden in het Atlantische woud en bieden een balkon met uitzicht op zee of op de tuin, een hemelbed en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Entourées par la forêt atlantique, les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon avec une vue sur la mer ou sur le jardin, d'un lit à baldaquin et d'artisanat local.

De kamers van het Sonnhof liggen midden in een tuin met bloemen, die bloeien van de lente tot de herfst. Ze zijn in 2013 volledig gerenoveerd en voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een eigen badkamer met een douche.
Nichées au cœur d'un jardin fleuri du printemps à l'automne, les chambres du Sonnhof ont été entièrement rénovées en 2013. Elles comportent une télévision par câble à écran plat LED et une salle de bains privative pourvue d'une douche.

De studio's en-suites van het Sunset Resort liggen midden in tropische tuinen.
Les hébergements sont nichés au cœur de jardins tropicaux.

De bungalows liggen midden in het tropische groen en beschikken over een eigen balkon.
Niché au cœur d'une végétation tropicale, ce complexe dispose de bungalows avec balcon privé.

Deze appartementen liggen midden in het wintersportgebied Saariselkä, op slechts 2 km van de skipistes.
L'Apartments Kuukkeli vous accueille dans le centre de la station de ski de Saariselkä, à seulement 2 km des pistes de ski.