Traduction de «liggen in benidorm » (Néerlandais → Français) :

Deze compleet ingerichte appartementen liggen in Benidorm, op slechts 650 meter van het strand Playa Levante. U vindt het complex in de moderne wijk Rincón de Loix.
Situé dans le quartier moderne Rincón de Loix à Benidorm, à seulement 650 mètres de la plage Playa Levante, l'établissement Apartamentos Don Gregorio propose des appartements entièrement équipés.

Alle appartementen liggen op 850 meter van het Levante-strand in Benidorm en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situés à 850 mètres de la plage du Levante, à Benidorm, ces derniers sont tous équipés d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Mundomar Marine Park ligt op 5 minuten rijden van de Oasis Benidorm-appartementen. Het attractiepark Terra Mitica en het waterpark Aqualandia Waterpark liggen op minder dan 10 minuten rij-afstand.
Le parc marin Mundomar est situé à 5 minutes en voiture des appartements de l'Oasis Benidorm, tandis que le parc à thème Terra Mitica et le parc aquatique Aqualandia sont à 10 minutes de route.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Jouissant d'une vue sur la mer et d'une piscine extérieure commune, l'établissement Apartamentos Carolina se trouve sur la plage Levante de Benidorm, à seulement 15 minutes du centre-ville de Benidorm.

Het Apartamentos La Caseta is rustig gelegen in Benidorm. De appartementen kijken uit op het Parque de l'Aigüera en liggen op slechts 10 minuten lopen van het prachtige strand van Levante, evenals de oude binnenstad van Benidorm.
Situés dans un quartier tranquille de Benidorm, les appartements La Caseta donnent sur le parc de l'Aigüera et ne sont qu'à 10 minutes de marche de la plage de Levante et de la vieille ville de Benidorm.

De appartementen liggen in de meest moderne wijk van Benidorm, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Situés dans le quartier le plus moderne de Benidorm, ces appartements se trouvent à 5 minutes de route du centre-ville.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 700 meter van het strand van Benidorm en hebben een buitenzwembad.
Ces appartements modernes sont situés à seulement 700 mètres de la plage de Benidorm et possèdent une piscine extérieure.

De clubs en restaurants van de kustboulevard van Benidorm liggen op slechts 5 minuten lopen, terwijl het strand zich op slechts 20 meter afstand bevindt.
Les discothèques et les restaurants du front de mer de Benidorm se trouvent à seulement 5 minutes à pied, tandis que la plage est à seulement 20 mètres.

Het busstation van Benidorm ligt 3 km verderop en het Mundomar Aquarium en waterpark Aqualandia liggen beide op minder dan 2 km afstand van het hotel.
La gare routière de Benidorm est à 3 km, tandis que l'aquarium Mundomar et le parc aquatique Aqualandia se situent à 2 km de l'hôtel.

Deze appartementen liggen op slechts 60 meter van Playa de Levante, in het centrum van Benidorm. Ze zijn gelegen in een toeristisch complex dat een breed scala aan diensten en faciliteiten biedt.
Situés à seulement 60 mètres de la Playa de Levante, dans le centre de Benidorm, ces appartements sont installés dans un complexe touristique qui offre une grande variété de services et d'installations.