Traduction de «liggen de beroemde » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor liggen de beroemde Hollywood Boulevard, de spannende Sunset Strip en het plezier van het pretpark Knott's Berry Farm op slechts enkele minuten afstand.
Le célèbre Hollywood Boulevard, l'excitation de Sunset Strip et le merveilleux parc de loisir Knott's Berry Farm sont situés à proximité de l'établissement.

Vlak bij het hotel liggen de beroemde klippen van Étretat en het vissersdorpje Yport.
Proche des célèbres falaises d'Etretat et du village de pêcheurs d'Yport.

Op 15 km afstand liggen de beroemde Witte Kliffen. De zelfstandige accommodaties bieden directe toegang tot de tuin.
Il propose un hébergement indépendant avec accès direct au jardin.

Op 3 minuten rijafstand van de accommodatie liggen de beroemde stranden van Ericeira, die tot de beste surfstranden van Europa behoren.
Les célèbres plages d'Ericeira sont accessibles à 3 minutes en voiture seulement de l'établissement et constituent l'un des meilleurs spots de surf en Europe.

Op 7 minuten lopen van de accommodatie liggen de beroemde Riverstreet en de John P. Rousakis Riverfront Plaza. Hier vindt u restaurants en winkels.
Vous trouverez des restaurants et des boutiques dans la célèbre rue de la rivière de Savannah ainsi que sur la place John P. Rousakis Riverfront Plaza, accessibles en 7 minutes à pied.

Iets verder liggen de beroemde kastelen van Potsdam, Sanssouci en het Cecilienhof, net als het stadscentrum en de bezienswaardigheden, restaurants en winkels daar.
Un peu plus loin, vous découvrirez les célèbres châteaux de Sanssouci et Cecilienhof, ainsi que le centre-ville et ses nombreux sites, restaurants et boutiques.

Dankzij de locatie van Hostal Excelsior liggen de beroemde Gouden Driehoek van Madrid, de Puerta del Sol en het Plaza Mayor op loopafstand.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'hôtel se trouve à une courte distance de marche du triangle d'art de Madrid, de la Puerta del Sol et de la place principale.

Op het uitgestrekte strand kunt u kiezen uit een breed scala aan watersporten en op korte afstand liggen de beroemde duinen van Maspalomas, waar ook een golfbaan te vinden is.
Sur la grande plage, vous pourrez vous adonner à de nombreux sports nautiques. Les célèbres dunes de Maspalomas, où s'étend un parcours de golf, sont à proximité.

In de omgeving van het gebouw liggen de beroemde boetieks en gerenommeerde restaurants, bars en cafés van Rome.
Le bâtiment est entouré par les boutiques les plus célèbres et les restaurants, bars et cafés les plus renommés de la Ville éternelle.

De superior kamers liggen aan de voorzijde en bieden uitzicht op de beroemde bergen. De rustige standaardkamers liggen aan de achterzijde.
Les chambres supérieures situées en façade de l'établissement donnent sur les célèbres montagnes.