Vertaling van "liggen aan de beroemde witte dorpen-route " (Nederlands → Frans) :

Ze liggen aan de beroemde witte dorpen-route van Andalusië. Ronda en Jerez zijn vanaf hier gemakkelijk te bereiken.
Elles se situent sur la célèbre route des villages blancs d'Andalousie, avec un bon accès routier à Ronda et Jerez.

De Costa de la Luz van Andalusië en de beroemde Witte Dorpen-route vindt u op een klein eindje rijden.
La Costa de la Luz andalouse et la célèbre route des villages blancs se trouvent à une courte distance en voiture.

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Les villas se trouvent à 4 km de Periana, l'un des célèbres villages blancs d'Andalousie, et la plage méditerranéenne de Torre del Mar est accessible en 30 minutes en voiture.

Deze rustieke en gezellige appartementen liggen in het Benaocaz. Deze plaats maakt deel uit van de 'Witte Dorpen Route´ van Andalusië.
Installé à Benaocaz, l'Apartamentos San Antón propose des hébergements rustiques et confortables situés sur la route des villages blancs d'Andalousie.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Xérès est aussi un point de départ idéal pour visiter les célèbres villages blancs d'Andalousie.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Cette propriété artistique unique se dresse au sommet d'une montagne dans la campagne andalouse, aux abords de l'un des fameux villages blancs de la région. C'est ainsi le lieu idéal pour se détendre et respirer de l'air pur.

Het rustieke hotel Sierra y Cal ligt in het rustige stadje Olvera, aan de Andalusië Ruta de los Pueblos Blancos (Witte Dorpen Route).
Situé dans la paisible ville d'Olvera, en Andalousie, cet hôtel rustique se trouve sur la Ruta de los Pueblos Blancos ou Route des Villages blancs.

De accommodatie is direct ingebouwd in de rotswand en gelegen aan de Witte Dorpen-route en de Ronda Vieja-wandelroute.
Taillé directement dans la roche, l'établissement se situe sur la route des Villages Blancs et sur le sentier de randonnée de Ronda Vieja.

Het hotel ligt op een uur rijden van enkele van de witte dorpen in Andalusië en de Costa del Sol en Gibraltar liggen op minder dan 40 km afstand.
La maison d'hôtes est à moins d'une heure de quelques-uns des villages blancs d'Andalousie ainsi qu'à moins de 40 km de la Costa del Sol et de Gibraltar.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey se trouve sur la route des villages blancs d'Andalousie.