Traduction de «lifestyle hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Noordhoek Lifestyle Hotel biedt uitzicht op de omliggende bergen en ligt op het Noordhoek Farm Village, een complex met winkels en eetgelegenheden.
Situé dans le centre commercial Noordhoek Farm Village, composé de boutiques et de restaurants, l'établissement De Noordhoek Lifestyle Hotel offre des vues sur les montagnes environnantes.

In het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss kunt u skipassen kopen en u kunt uw skispullen kwijt in de berging.
Vous pourrez acheter vos forfaits de ski à l'hôtel Löwen Strauss qui dispose également d'un local à skis.

De rookvrije kamers van het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss zijn voorzien van badjassen en slippers.
L'établissement Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss propose des chambres non-fumeurs dotées de peignoirs et de chaussons.

Het Alpin Lifestyle Hotel Löwen Strauss ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Oberstdorf en biedt wellnessfaciliteiten, heerlijke gerechten en gratis huurfietsen.
Situé à 5 minutes à pied de la gare d'Oberstdorf, cet hôtel possède un spa, sert une cuisine raffinée et met des vélos à votre disposition gratuitement.

De sparuimte van het Alpines Lifestyle Hotel Tannenhof is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub en een sapbar.
L'espace spa de l'hôtel inclut plusieurs saunas et bains à vapeur, un bain à remous et un bar à jus de fruits.

Het La Ciliegina Lifestyle Hotel bevindt zich op slechts 250 meter van operagebouw Teatro di San Carlo in Napels en op 5 minuten lopen van de kabeltramhalte Augusteo.
Situé à seulement 250 mètres de l'opéra Teatro di San Carlo de Naples, l'établissement La Ciliegina Lifestyle Hotel se trouve à 5 minutes à pied de l'arrêt de funiculaire Augusteo.

Het Correra 241 Lifestyle Hotel ligt in een woonwijk in het centrum van Napels, net boven het historische centrum en 200 meter van het metrostation Dante.
L'hôtel Correra 241 se situe dans un quartier résidentiel du centre de Naples, juste au-dessus du centre historique et à 200 mètres de la station de métro Dante.

Renaissance Johor Bahru, A Marriott Luxury and Lifestyle Hotel heeft luxueuze en moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Le Renaissance Johor Bahru, A Marriott Luxury and Lifestyle Hotel vous accueille à Johor. Il propose des chambres luxueuses et modernes dotées d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Aspen Alpine Lifestyle Hotel in Grindelwald is gebouwd in een klassiek Zwitserse chaletstijl. Het ligt naast de wandelpaden en de skipistes van het gebied Kleine Scheidegg/Männlichen.
Construit dans le style d'un chalet suisse classique, l'Aspen Alpine Lifestyle Hotel se trouve à Grindelwald, près des sentiers de randonnée et des pistes de ski du domaine skiable de Kleine Scheidegg/Männlichen.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.