Traduction de «lifeclass » (Néerlandais → Français) :

Het LifeClass-hotel heeft een eigen restaurant, waar u elke dag goed kunt beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met heerlijke gerechten en warme drankjes.
Appartenant à la chaîne LifeClass Hotels Spa, cet établissement dispose d'un restaurant servant un petit-déjeuner buffet composé d'un large choix de mets et de boissons chaudes.

Het hotel maakt deel uit van het LifeClass Hotels Spa-complex. Een overdekte passage biedt directe toegang tot het moderne spacentrum Terme Wellness LifeClass.
L'hôtel fait partie du complexe LifeClass Hotels Spa et un passage couvert le relie au spa moderne Terme Wellness LifeClass.

Het hotel maakt deel uit van de LifeClass Hotels Spa-groep en is via een overdekte passage verbonden met het hypermoderne spacentrum Terme Wellness Palace.
L'hôtel fait partie du complexe LifeClass Hotels Spa et est relié au spa ultramoderne Terme Wellness Palace par un passage couvert.

Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass heeft 8 verdiepingen, elegante restaurants waar ontbijt en diner worden geserveerd, een bar en een eigen strand.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Portorož, en bord de mer. L'Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass comporte 8 étages, des restaurants élégants qui vous serviront le petit-déjeuner et le dîner, un bar et une plage privée.

Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass ligt aan zee, naast de zeepromenade van Potoroz. Het biedt eigen wellnessfaciliteiten en congreszalen.
Situé juste à côté de la mer et de la promenade de Potoroz, l'Hotel Slovenija - Terme Wellness LifeClass propose des installations de bien-être et des salles de congrès.

Het wellnesscentrum Terme Wellness LifeClass is via een overdekte passage verbonden met Hotel Neptun.
Le spa Terme Wellness LifeClass est relié à l'Hotel Neptun par un passage couvert.

Hotel Riviera - LifeClass Hotels Spa biedt 183 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Les 183 chambres de cet hôtel au bord de la plage vous invitent à passer des vacances de rêve!

Dankzij onder meer een buitenzwembad is Hotel Mirna - LifeClass Hotels Spa de perfecte keuze, en zeker als je zoekt naar ontspannende hotels in Portoroz.
L'hôtel Mirna se situe à Portorož, à quelques pas de la rue principale, près de la mer et derrière le Grand Palace Hotel.

Apartments Regina - LifeClass Terme Sveti Martin biedt moderne accommodatie met een balkon.
L'Apartments Regina - LifeClass Terme Sveti Martin bénéficie d'un emplacement au calme sur une pente douce au milieu de prairies et de forêts. Il vous propose des hébergements modernes dotés d'un balcon.

Een essentieel onderdeel van het Grand Hotel Portorož is de Terme Wellness LifeClass Spa, die beschikt over een complex met binnenzwembaden met thermomineraal water, een groot zonneterras en uitstekende wellnessruimtes.
L'un des principaux atouts de l'hôtel est le spa et centre de bien-être LifeClass. Il comprend un complexe de piscines intérieures d'eau thermo-minérale, une spacieuse terrasse bien exposée et de superbes centres de bien-être.