Vertaling van "lieserpfad een " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kneipp-baden en spatuinen van Daun-Gemünden, en bevindt zich tevens dicht bij de wandelroutes Wehrbüsch en Lieserpfad in het Eifelgebergte.
Cet hôtel 3 étoiles est situé à seulement 5 minutes à pied des jardins du spa Daun-Gemünden et des thermes Kneipp. Il permet de rejoindre facilement les sentiers pédestres de Wehrbüsch et de Lieserpfad dans le massif de l'Eifel.

Voor wandelliefhebbers is er het schilderachtige Lieserpfad, dat langs de nabijgelegen rivier de Lieser loopt.
Le pittoresque sentier de randonnée de Lieserpfad longe la rivière Lieser à proximité, qui est non loin de la maison d'hôtes.

Het Lieserpfad (een wandelroute langs de Lieser) en de Maare-Mosel-Radweg (een fietsroute) lopen vlak langs het hotel.
Le Lieserpfad (sentier de randonnée qui longe la rivière Lieser) et le Maare-Mosel-Radweg (piste cyclable) passent juste devant l'hôtel.

Ook voor wandelaars zijn er vele paden in de omgeving, variërend van 2,5 km tot 15 km lang. Zo lopen de Vulkaanroute en het Lieserpfad vlak langs het hotel.
Les randonneurs profiteront d'une variété de sentiers allant de 2,5 à 15 kilomètres de long, incluant notamment le sentier Lieserpfad qui passe à quelques mètres de l'hôtel am Ceresplatz, et la route du volcan.

Het hotel ligt in de buurt van wandelpad Lieserpfad en diverse fietsroutes.
Vous trouverez le sentier de randonnée Lieserpfad et plusieurs pistes cyclables dans la région. Vous pourrez aussi louer des vélos à l'hôtel.

U vindt in de omgeving ook vele schilderachtige wandelpaden, zoals het Lieserpfad.
De nombreux sentiers de randonnée pittoresques, comme le Lieserpfad, sont présents dans les environs.

Zo loopt de beroemde wandelroute Lieserpfad bijvoorbeeld langs het hotel.
Le sentier de randonnées très connu de Lieserpfad passe notamment juste devant l'hôtel.