Vertaling van "lienzer dolomieten " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 5-sterrenhotel biedt een exclusieve sfeer in het hart van het pittoreske stadje Lienz in Oost-Tirol en wordt omgeven door de prachtige bergen van de Lienzer Dolomieten.
Établissement 5 étoiles de luxe, le Grandhotel Lienz propose une ambiance raffinée au cœur de la pittoresque ville de Lienz dans le Tyrol oriental.

Hotel Moarhof ligt te midden van een ruime tuin en biedt prachtig uitzicht op de Lienzer Dolomieten.
Offrant une vue imprenable sur les Dolomites de Lienz, l'Hotel Moarhof est entouré d'un grand jardin.

Vanaf het terras heeft u uitzicht op de Lienzer Dolomieten en het nabijgelegen nationale park Hohe Tauern.
Depuis la terrasse de l'hôtel, vous pourrez profiter de la vue sur les Dolomites de Lienz ainsi que sur le parc national du Hohe Tauern, non loin.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Entouré par le magnifique cadre des Dolomites, le Parkhotel Tristachersee bénéficie d'un emplacement romantique et exceptionnellement calme, près d'un pittoresque lac au milieu d'une forêt. Il se trouve à 4 km au sud de Lienz.

De ontspanningsruimte biedt een panoramisch uitzicht op de Lienzer Dolomieten.
L'espace de détente offre quant à lui une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz.

Het Familienhotel Moos-Alm biedt een panoramisch uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het ligt op 1000 meter boven zeeniveau, naast de skipistes en het bovenste station van de kabelbaan Schlossbergbahn/Hochstein.
Offrant une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz, le Familienhotel Moos-Alm se trouve à 1 000 mètres d'altitude au pied des pistes de ski et près de la station supérieure du téléphérique Schlossbergbahn/Hochstein.

Schusterhof-Pondorfer ligt in Dölsach en beschikt over een prachtig uitzicht op het gebergte de Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt zelfgemaakte producten en een grote tuin met een terras, barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Offrant une superbe vue sur la chaîne des Dolomites de Lienz, situé à Dölsach, le Schusterhof-Pondorfer propose des produits faits maison ainsi qu'un grand jardin avec terrasse, barbecue et aire de jeux pour enfants.

Gasthof Schlossberghof ligt aan de voet van de Lienzer Dolomieten, op 10 minuten lopen van het centrum van Lienz.
Situé au pied des Dolomites, le Gasthof Schlossberghof se trouve à 10 minutes à pied du centre de Lienz.

Het Gribelehof serveert zelfgemaakte Tiroolse specialiteiten zoals spek, worstjes en gebak. U kunt binnen eten, in de landelijke eetkamer die dateert uit 1771, of op het terras, waar u een panoramisch uitzicht heeft op de Lienzer Dolomieten.
Le Gribelehof sert des spécialités tyroliennes faites maison comme du jambon speck, des saucisses et des pâtisseries. Vous pourrez les savourer dans la salle à manger rustique datant de 1771, ou sur la terrasse offrant une vue panoramique sur les Dolomites de Lienz.

Pension Guggenberger ligt tussen de Zuid-Tiroolse en Lienzer Dolomieten in Sillian, op 5 minuten lopen van de Thurntaler-skipistes, een langlaufloipe en een restaurant.
Situé entre le Tyrol du Sud et les Dolomites de Lienz, le Pension Guggenberger à Sillina vous accueille à 5 minutes à pied des pistes de ski de Thurntaler, des sentiers de ski de fond et d'un restaurant.