Vertaling van "liefhebber " (Nederlands → Frans) :

“Bent u een liefhebber van muziek, kunst en geschiedenis?
“Vous aimez la musique, l'art et l'histoire ?

Met trots serveren we een selectie van traditionele en internationale gerechten voor culinaire liefhebbers.
Le chef sert une sélection de menus traditionnels et internationaux pour les amoureux de la cuisine.

Het ibis budget (voorheen een Etap-hotel) is gelegen aan de rand van Castelnaudary (3 km), dat bekend is vanwege de cassoulet en het Canal du Midi. Het is een ideaal hotel voor toeristen en liefhebbers van gastronomie die de regio Lauragais bezoeken.
Situé aux portes de la ville de Castelnaudary (3 km), célèbre pour son cassoulet et le canal du Midi, l'ibis budget (ex Etap Hotel) est un hôtel économique idéal pour vos haltes touristiques et gastronomiques dans le Lauragais.

Met het complex bestaande uit een restaurant, bar, recreatiefaciliteiten, vergader- en banketruimten, een casino en de MJ Gallery heeft Sofitel een uitmuntende wereld gecreëerd voor liefhebbers van " art de vivre" .
Restaurants, bars, équipements de loisirs, salles de réunion et de réception, casino et MJ Gallery (galerie dédiée à Michael Jackson) : Sofitel a créé un monde tout à fait exquis pour les amoureux de l'art de vivre.

Tarifa, een populaire bestemming voor liefhebbers van watersporten zoals kiteboarden, bevindt zich op 1 uur rijafstand.
Tarifa, une destination prisée par les amateurs de sports nautiques comme le kitesurf, se trouve à une heure de route.

Het resort Yellowstone Under Canvas ligt bij de westelijke ingang van Yellowstone National Park, ideaal voor liefhebbers van wandelen en vissen.
Situé à l'entrée ouest du parc national de Yellowstone, ce complexe au style rustique est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et la pêche.

Het White Knight Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers tegen betaalbare prijzen. Het staat tegenover de voor liefhebbers van historische architectuur bijzonder interessante kerk van San Agustin.
Proposant des chambres simplement meublées à un prix abordable, l'hôtel White Knight est situé en face de l'architecture historique de l'église San Agustin.

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Le B B Hotel Baden Airpark constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des activités de loisirs.

Het omliggende gebied is populair bij wandelaars en liefhebbers van watersporten, zoals windsurfen, duiken en kajakken.
La région est réputée pour la randonnée à pied et des sports nautiques tels que la planche à voile, la plongée ou le canoë-kayak.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Située sur la promenade Burren Walk Way et la piste cyclable Doolin Cycle Hub, cette auberge de jeunesse constitue le pied-à-terre idéal pour les amateurs de grand air. Vous y bénéficierez d'une aire de lavage extérieure et de grands locaux de rangement.