Vertaling van "liefdevol onderhouden kamers " (Nederlands → Frans) :

De liefdevol onderhouden kamers en rustieke gemeenschappelijke ruimtes zijn veilige havens ver van stress en vermoeidheid.
Les chambres entretenues avec amour et les parties communes rustiques sont des havres de paix pour vous détendre et vous reposer.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Ontspan in de liefdevol onderhouden kamers, geniet van de rustige sfeer en de toegewijde zorg van uw gastheren.
Reposez-vous dans les chambres impeccablement tenues et profitez de l'ambiance paisible de l'hôtel ainsi que des petites attentions de vos hôtes.