Traduction de «lichte oosterse » (Néerlandais → Français) :

Het Camino Real heeft een lichte, oosterse inrichting met onder andere houten lambrisering.
L'établissement affiche une décoration lumineuse et orientale avec du lambris notamment.

Gästehaus Extra beschikt over lichte kamers met klassieke schilderijen, rijke stoffering en oosterse vazen.
Les chambres lumineuses de la Gästehaus Extra sont ornées de peintures classiques, de somptueuses étoffes et de vases orientaux.

Ze zijn ruim en licht, en voor uw comfort ontworpen in een Oosterse stijl.
Elles sont spacieuses, lumineuses et conçues pour votre confort dans une architecture orientale.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op de overdekte veranda of in de lichte eetzaal met oosterse tapijten en moderne kunst. Ook zijn er barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar bij de Cuckoo Country Retreat.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours sur la terrasse couverte ou dans la salle à manger lumineuse ornée de tapis orientaux et d'œuvres d'art modernes. Un barbecue et un service d'étage sont également disponibles.

In het Chillout Café worden Europese, Oosterse en Italiaanse gerechten geserveerd, en er wordt elke ochtend een licht ontbijt aangeboden.
Le Chillout Café sert une cuisine européenne, orientale et italienne. Un petit-déjeuner léger est servi chaque matin.

Het hotel heeft een exotische stijl en is ingericht met lichte kleuren, prachtige oosterse gordijnen, tapijten en verlichting.
Affichant un style exotique, l'hôtel présente des couleurs lumineuses ainsi qu'une décoration orientale étonnante avec rideaux, tapis et lumières.

Het hotel heeft lichte, gezellig ingerichte kamers en appartementen met Oosterse rotanmeubels.
Pendant votre séjour, vous pourrez échapper à votre routine quotidienne en séjournant dans des chambres et appartements lumineux, confortablement meublés et dotés de meubles en rotin oriental.

La Nostalgie Resto is gespecialiseerd in oosterse, Indonesische en westerse gerechten, terwijl u in La Nostalgie Café kunt genieten van lichte hapjes en drankjes.
Le restaurant La Nostalgie est spécialisé dans la cuisine orientale, indonésienne et occidentale, tandis que le café La Nostalgie sert des collations légères et des boissons.

De suites hebben een lichte inrichting met oosterse of Afrikaanse elementen. Ze kijken uit op de binnenplaats van het Espace Tello bed breakfast.
Dotées d'une décoration lumineuse avec des touches orientales et africaines, les suites donnent sur la cour du BB Espace Tello.