Traduction de «lichte kamers van finca » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Finca San Pedro zijn voorzien van een tegelvloer en grote ramen met uitzicht op de tuin.
Pourvues de carrelage et de grandes fenêtres donnant sur le jardin, les chambres du San Pedro sont très lumineuses.

Elke lichte kamer in het Finca Marisa beschikt over betegelde vloeren.
Toutes les chambres lumineuses du Finca Marisa sont pourvues de carrelage.

De kamers van Finca la Fronda zijn ruim en helder.
Les chambres du Posada Finca la Fronda sont spacieuses et lumineuses.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

Sommige kamers van Finca Los Angeles hebben een gedeelde badkamer en andere beschikken over een buitendouche met een prachtig uitzicht over het omringende landschap.
Certaines chambres du Finca Los Angeles bénéficient d'un accès à une salle de bains commune et d'autres disposent d'une douche extérieure offrant une vue imprenable sur le paysage environnant.

Alle kamers van Finca El Otero hebben een aantrekkelijke inrichting met openslaande deuren en veel lichtinval.
Lumineuses et dotées de portes-fenêtres donnant sur leur terrasse, ses chambres affichent une décoration attrayante.

De kamers van Finca El Carpintero hebben een charmante, rustieke inrichting en bieden uitzicht op de bergen, de vallei of de tuin.
Les chambres du Finca El Carpintero présentent une décoration rustique charmante et offrent une vue sur les montagnes, la vallée ou le jardin.

Alle kamers van Finca Son Mola Vell hebben een eigen badkamer en satelliet-tv en bieden uitzicht op het zwembad, de Middellandse Zee of het landschap.
Toutes les chambres possèdent une salle de bains privative, la télévision par satellite et une vue sur la piscine, la mer Méditerranée ou la campagne.

De kamers van Finca Canturias zijn ondergebracht in een aantal mooie witte gebouwen.
Les chambres du Finca Canturias occupent de jolis bâtiments blancs attenants.

De lichte kamers van Zvon Rezidence zijn gevestigd in een 18e eeuws huis en hebben licht houten vloeren en meubilair die goed passen bij de witte of licht groene muren.
L'église Saint-Nicolas se trouve juste à côté. Occupant une maison du XVIIIe siècle, les chambres lumineuses sont dotées de parquet et d'un mobilier en bois clair, qui se marient bien avec les murs blancs ou vert clair.