Traduction de «licht en fris en hebben hier » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het pension zijn licht en fris en hebben hier en daar sprankelende kleuren.
Présentant un décor aux couleurs vives, les chambres de la maison d'hôtes Aconchego sont lumineuses et spacieuses.

De kamers van het Twin Peaks zijn licht en fris en hebben een traditionele inrichting. Alle kamers beschikken over een televisie en een badkamer met een haardroger.
Lumineuses, propres et dotées d'une décoration traditionnelle, les chambres du Twin Peaks sont toutes équipées d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et d'une télévision.

De prachtige kamers van het Olissippo Lapa Palace zijn licht en fris en hebben een ruime zithoek, satelliet-tv en een marmeren badkamer.
L'Olissippo Lapa Palace dispose de jolies chambres spacieuses et lumineuses qui comprennent un vaste coin salon et une salle de bains en marbre.

De kamers van het hotel Asalem zijn licht en fris en hebben airconditioning, een lounge op de begane grond met hangmatten, en een bovenverdieping met een slaapkamer.
Les chambres climatisées de l'Asalem sont lumineuses et spacieuses. Elles comprennent un salon doté de hamacs à l'étage inférieur ainsi qu'une chambre à l'étage supérieur.

Ze zijn allemaal licht en fris en hebben een satelliet-tv en een koelkast.
Lumineuses et spacieuses, elles disposent toutes de la télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

De kamers van het hotel zijn licht en fris en hebben een eigen terras.
Ses chambres claires et spacieuses sont dotées d'une terrasse privative.

De kamers zijn licht en fris en hebben kleurrijk beddengoed en schilderijen van schilders uit de buurt.
Grandes et lumineuses, les chambres sont dotées d'une literie aux couleurs vives et de tableaux peints par des artistes locaux.

De kamers zijn licht en fris, en hebben ieder een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Lumineuses et spacieuses, elles disposent toutes d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Alle suites zijn licht en fris en hebben marmeren vloeren en een zithoek.
Chacune des suites spacieuses et lumineuses dispose d'un sol en marbre et d'un coin salon.

Alle kamers in het door een familie gerunde Hotel Gouvia zijn licht en fris, en hebben tegelvloeren.
Lumineuses et spacieuses, toutes les chambres de cet hôtel à la gestion familiale présentent du carrelage au sol.